100 paliers à gravir pour devenir un maître en productivité 100 escalones para subir a convertirse en un maestro en la productividad
L'excellente page La excelente página GTD Mastery 100 GTD dominio 100 propose 100 étapes pour gravir les échelons de la productivité en suivant la méthode Cuenta con 100 medidas para subir la escalera de la productividad, siguiendo el método de Getting Things Done Getting Things Done . .
Et pour en faire profiter les francophones, je vous propose une traduction de tous les points . Y para el beneficio de los franceses, sugiero una traducción de todos los puntos.
Je me suis entre autre appuyé sur le Estoy entre otros apoyaron la glossaire de wikipédia Wikipédia Glosario pour établir une équivalence des termes spécifiques : para establecer la equivalencia de los términos específicos:
- inbox : boîte de réception - Bandeja de entrada: Bandeja de entrada
- tickler : échéancier - Cosquillas: Calendario
- project : sujet à traiter - Proyecto: idea de la historia
- next action (NA) : première chose à faire (PCAF) - Siguiente Acción (NA): Lo primero que debe hacer (PPC)
- file : un document, un ensemble de documents ou un dossier où on range ces documents - Presentar un documento, un conjunto de documentos o una carpeta en la que estos documentos gama
- to file : classer - Para presentar: clasificar
- stuff : les affaires en suspends, en instance - Cosas: casos en suspensión, en espera de
- flow state : ce terme n'apparaît pas dans le livre GTD, mais fait référence au terme productivity state , j'ai donc traduit ceci par état de productivité optimale , où on est en parfaite harmonie avec le - El estado de flujo: este término no aparece en el libro GTD, sino que se refiere al estado de productividad a largo plazo, por lo que la traducción de este con el estado óptimo de la productividad, donde está en perfecta armonía con el workflow de Getting Things Done flujo de trabajo de Getting Things Done
Voici donc la traduction de la page : Aquí está la traducción de la página:
Les bases Conceptos básicos
1. 1. J'ai bien lu He leído Getting Things Done Getting Things Done du début à la fin de principio a fin
2. 2. J'ai toujours avec moi un calendrier à portée de la main Siempre llevo conmigo un calendario para alcanzar
3. 3. J'utilise mon calendrier uniquement pour les rendez-vous et engagements datés Puedo utilizar mi calendario sólo para las citas y compromisos de fecha
4. 4. J'ai une boîte de réception (inbox), que j'utilise quotidiennement Yo tengo un buzón de correo (bandeja de entrada), yo uso diario
5. 5. J'ai un logiciel de messagerie, optimisé à ma manière Tengo un programa de correo, de optimizar la manera de
6. 6. J'ai un répondeur, optimisé à ma manière Tengo un contestador automático, modo de optimizar la
7. 7. J'ai toujours un moyen de noter mes idées, dans chaque contexte (bloc notes, ordinateur, enregistreur vocal, etc) Siempre tengo una manera de escribir mis ideas en cada contexto (cuadernos de notas, grabadora de voz de ordenador, etc)
8. 8. Je garde une liste de mes premières choses à faire , consultable par contexte Guardo una lista de mis cosas arriba a hacer, realizar búsquedas por el contexto
9. 9. J'ai une liste pour mes sujets à traiter principaux Tengo una lista de mis temas a tratar las principales
10. 10. J'ai écouté le livre GTD en version audio He escuchado sobre el libro de GTD en versión audio
11. 11. J'ai une liste pour surveiller mes tâches en attente Tengo una lista para controlar mis tareas pendientes
12. 12. J'utilise des listes pour surveiller mes objets prêtés et objets empruntés Puedo utilizar listas de seguimiento de mi elemento prestado y prestado artículos
13. 13. J'utilise un répertoire inbox sur mon ordinateur pour les fichiers téléchargés Yo uso una carpeta Bandeja de entrada en mi computadora para los archivos subidos
14. 14. J'utilise un Yo uso un échéancier programa (tickler file) ou un système de pense-bête agréable et rapide à utiliser (archivo de vencimientos) o un sistema de recordatorios de la diversión y fácil de usar
15. 15. Mon système de classement de documents est agréable et rapide à utiliser, éventuellement grâce à l'utilisation d'une Mi sistema de archivo de los registros es divertido y fácil de usar, posiblemente a través de la utilización de un étiqueteuse automatique Etiquetadora automática
16. 16. Ma liste de premières choses à faire ne contient que des actions physiques, pas de sujet à traiter à étapes multiples Mi lista de cosas que hacer primero contiene sólo acciones físicas, no están sujetas a tratamiento de múltiples pasos
17. 17. J'ai prévu une revue hebdomadaire pour chaque semaine He programado una revisión semanal para cada semana
18. 18. Je maintiens une liste un jour/peut-être , que je consulte et met à jour pendant mes revues journalières et hebdomadaires Guardo una lista de un día / Quizá consultas y actualizaciones en mis diarios y semanales
19. 19. Dans mon bureau, chaque chose a une place bien déterminée En mi oficina, todo tiene un bien determinado,
20. 20. Je possède toutes les fournitures de bureau dont j'ai besoin (p. 92) Tengo todo el material de oficina que necesita (p. 92)
21. 21. Je peux utiliser des espaces de travail mobiles au besoin Puedo utilizar los espacios de trabajo, según sea necesario móviles
22. 22. Les fichiers de mon ordinateur sont optimisés pour une productivité maximale Los archivos en mi computadora se han optimizado para una máxima productividad
23. 23. Je participe de façon hebdomadaire à une réunion d'adeptes en productivité centrée autour de la méthode GTD Puedo participar en una reunión semanal de los partidarios de la productividad centrada en el método GTD
24. 24. Pendant les 6 premiers mois où j'ai utilisé mon implémentation de GTD, et souvent plus tard également, je garde un journal GTD où je met à jour mes trouvailles (comment faire pour…?) Durante los primeros 6 meses he usado mi aplicación de GTD, y, a menudo más tarde, también, me lleve un diario GTD en el que voy a actualizar mis resultados (¿cómo ...?)
25. 25. Je revoie les notes de mon journal GTD chaque semaine et chaque mois pour m'améliorer et rester dans le coup Puedo revisar las notas de mi diario GTD semanales y mensuales a mejorar y permanecer en el bucle
Intermédiaire Intermedio
26. 26. Je pratique la méthode GTD rigoureusement depuis 3 à 6 mois Practico el método GTD rigor de 3 a 6 meses
27. 27. J'ai lu Leí Getting Things Done Getting Things Done 2 fois ou plus 2 o más veces
28. 28. J'ai tellement écouté le livre audio de GTD que je peux interpréter la voix de David Allen d'une précision à faire frémir Así que he escuchado el audiolibro de GTD que puedo interpretar la voz de David Allen de precisión que es miedo
29. 29. Je viens aux nouvelles régulièrement concernant mes actions en attente Llego a mi nuevo regulares sobre las medidas pendientes
30. 30. Je surveille constamment mes objets prêtés et objets empruntés I supervisar constantemente mis artículos prestado y prestado artículos
31. 31. Je vide rigoureusement la boîte de réception de mes emails tous les jours avant 17h Con mucho cuidado vaciar la bandeja de entrada de mi correo Todos los días hasta 17h
32. 32. Je vide rigoureusement ma boîte de réception physique tous les jours avant 17h Me estrictamente vaciar mi bandeja de entrada física diaria antes de 17h
33. 33. Je vide rigoureusement mon répondeur tous les jours avant 17h Puedo vaciar mi respuesta rigurosamente todos los días hasta 17h
34. 34. Je vide rigoureusement le répertoire inbox de mon ordinateur chaque jour avant 17h Con mucho cuidado vaciar la carpeta Bandeja de entrada en el equipo cada día antes de 17h
35. 35. Je vide rigoureusement mes autres boîtes de réception (bloc notes, enregistreur vocal et autres notes non classées) avant 17h Puedo vaciar mi bandeja de entrada de otros estrictamente (cuadernos de notas, grabadoras de voz y otras notas sin clasificar) antes de 17h
36. 36. Je ne rate jamais ma revue hebdomadaire, programmée au même moment chaque semaine Nunca me pierdo mi revisión semanal, que se celebrará al mismo tiempo, cada semana,
37. 37. Aucun papier non classé ne traîne en dehors de ma boîte de réception physique, mes dossiers de sujets à traiter et mes dossiers de référence Sin papel, sin clasificar no arrastra fuera de mi bandeja de entrada de los registros físicos de mis temas y mis archivos de referencia
38. 38. J'ai prévu dans mon échéancier ou mon calendrier une ou deux fois par an une journée consacrée au rangement de tous mes documents Planeo mi horario y mi horario de una o dos veces al año un día dedicado a almacenar todos mis documentos
39. 39. J'ai défini mes priorités pour chacune des altitudes pour lesquelles je dois prendre du recul sur mes tâches(p:200) et je les met à jour au moins trimestriellement, grâce à un rappel dans mon échéancier ou mon calendrier Me puse mis prioridades para cada una de las alturas a las que debo dar un paso atrás de mi trabajo (p 200) y se actualizará al menos cada trimestre, con un recordatorio en mi calendario o mi calendario
40. 40. Je me remet en tête ces altitudes au moins une fois par semaine et habituellement chaque matin pour rester inspiré Llamé a la elevación de la cabeza al menos una vez a la semana y por lo general todas las mañanas para estar inspirado
41. 41. La liste de mes sujets à traiter principaux est actualisée régulièrement, au moins une fois par semaine La lista de mis temas principales que se actualizará periódicamente, al menos una vez a la semana
42. 42. J'effectue souvent une prévision de ma journée le matin et une mini-revue en fin de journée A menudo un pronóstico de mi día en la mañana y un mini-examen al final del día
43. 43. Je suis familiarisé avec les outils web GTD majeurs et je connais leurs forces et faiblesses Estoy familiarizado con las herramientas web más importantes GTD y conozco sus fortalezas y debilidades
44. 44. J'ai trouvé les outils GTD en ligne et/ou au format papier qui me vont le mieux et mon système GTD que j'utilise chaque jour He encontrado las herramientas en línea GTD y / o el formato de papel que me va mejor y mi sistema de GTD que uso todos los días
45. 45. Lorsque je vide mes boîtes de réception, je commence au sommet et je prélève chaque article séparément jusqu'à l'avoir traité (au lieu d'éviter certaines choses pour commencer par le plus facile) Cuando vaciar mi bandeja de entrada, me pongo en la parte superior y recojo cada artículo por separado haber tratado (en lugar de evitar ciertas cosas para comenzar con la más fácil)
46. 46. Je suis familiarisé avec la Estoy familiarizado con la cartographie mentale mapas mentales , et je crée des cartes mentales au besoin grâce à un logiciel ou sur papier Y ayudar a crear mapas mentales, según sea necesario el uso de software o de papel
47. 47. Je connais par coeur le modèle de planification naturelle en 5 étapes(p. 56), et je l'utilise pour mes planifications de projets personnels et pour faciliter mes réunions Me sé de memoria el modelo de planificación natural en 5 pasos (p. 56), y la uso para la planificación de mis proyectos personales y para facilitar los encuentros
48. 48. Je connais par coeur les 3 activités possibles pour évaluer le travail journalier à faire(p. 196), et je m'y réfère pendant le cours de la journée, ou je le fais intuitivement Me sé de memoria las actividades de 3 posibles para evaluar el trabajo diario de hacer (p. 196), y me remito a lo largo del día, o lo hago de manera intuitiva
49. 49. Je connais par coeur les 4 critères qui permettent de choisir la prochaine action à faire à un moment donné(p. 192), et je l'applique, ou j'ai trouvé un système encore meilleur Me sé de memoria los 4 criterios para elegir la siguiente acción que hacer en un punto (p. 192), y aplicarlo, o he encontrado un mejor
50. 50. J'ai essayé Traté GTDGmail GTDGmail ou d'autres logiciels qui améliorent l'efficacité de la gestion des emails, et j'ai trouvé un système qui me convient u otros programas que mejoren la eficiencia de la gestión de correos electrónicos, y me encontré con un sistema que se adapte a mí
Avancé Avanzada
51. 51. Je pratique la méthode GTD depuis 6 mois ou plus, chaque jour Practico el método GTD durante 6 meses o más, cada día
52. 52. J'ai souscrit à Me suscribí a GTD Connect GTD Conectar et écouté la plupart des ressources proposées y escuchó a la mayoría de los recursos disponibles
53. 53. J'ai écouté les He escuchado podcasts de 43 Folders 43 Carpetas podcasts avec David Allen David Allen
54. 54. J'ai enseigné avec succès à 3 personnes comment implémenter la méthode GTD dans le cadre de leur vie Me enseñó con éxito a 3 personas la manera de aplicar la metodología de GTD en el contexto de sus vidas
55. 55. J'ai lu le deuxième livre de David Allen : He leído el segundo libro de David Allen Prêt pour l'action Listo para la acción , et plusieurs autres livres concernant la productivité Y varios otros libros sobre la productividad
56. 56. J'atteint maintenant un état de productivité optimale un quart à la moitié du temps lorsque je travaille J'atteint ahora un estado del barrio de la productividad óptima a la mitad del tiempo cuando trabajo
57. 57. Je ne m'encombre jamais l'esprit des choses qui peuvent être entrées dans mon système, et plusieurs fois pendant la journée, je note les idées, choses à faire et sujets à traiter dans mes listes Yo nunca me preocupo el espíritu de las cosas que se pueden introducir en mi sistema, y varias veces durante el día, tomo nota de las ideas, cosas que hacer y cuestiones a abordar en mi lista
58. 58. J'ai lu Leí Getting Things Done Getting Things Done au moins 2 fois, et je l'ai tellement consulté que mon livre est écorné et rempli de notes sur presque chaque page por lo menos 2 veces, y lo he consultado mi libro es manoseada y lleno de notas en casi todas las páginas
59. 59. Je retourne toujours mes appels téléphonique dans les 24 heures et habituellement dans les 2 à 12 heures, sans oubli ou perte Yo siempre regreso a mi llamada de teléfono en 24 horas y generalmente dentro de 2 a 12 horas sin pérdida u olvido
60. 60. Je réponds à tous mes emails dans les 24 heures (habituellement beaucoup plus tôt), sans oubli ou perte Respondo a todos mis mensajes de correo electrónico dentro de 24 horas (por lo general mucho antes), sin olvidar la pérdida o
61. 61. Lorsque je place quelquechose dans ma boîte de réception, je suis persuadé que ce sera fait… ou je sais pourquoi je ne le fais pas et ça ne me rends pas anxieux Cuando pongo algo en mi bandeja de entrada, estoy seguro de que esto se hará ... o yo sé por qué no lo hacen, y no me da ansiedad
62. 62. Lorsque je m'engage à faire quelquechose pour quelqu'un, je suis persuadé que ce sera fait… ou je lui ferai savoir suffisamment à l'avance pourquoi je ne peux pas le faire Cuando me comprometo a hacer algo por alguien, estoy seguro de que hay que hacer ... o lo dejo saber con suficiente antelación, así que no puede hacer
63. 63. Je n'éprouve plus ce sentiment d'anxiété presque inconsciente que je ressentais à propos de mes affaires en suspends et de mon travail Ya no siento esa sensación de ansiedad casi inconsciente que sentía por mi negocio y colgar mi trabajo
64. 64. Mon esprit est limpide comme de l'eau calme et claire, et je ne pense jamais à quelquechose dont je n'ai pas envie de penser plus d'une fois Mi mente está clara como el agua tranquila y clara, y yo nunca pensar en algo que no quería pensar más de una vez
65. 65. Mon système de classement papier est complètement à jour, en permanence Mi sistema de presentación en papel está completamente actualizado, en constante
66. 66. Je suis la personne la plus organisée parmi les gens que je connais, et de loin (sauf concernant les autres maîtres en productivité!) Soy el más organizado entre las personas que conozco, por el momento (a excepción de otros profesores de la productividad!)
67. 67. Je ne fais jamais d'impasse sur un sujet à traiter ou une tâche Yo nunca de estancamiento en una idea o una tarea
68. 68. Je ne me souviens pas de la dernière fois où quelquechose est passé à la trappe dans mon système No recuerdo la última vez que algo iba por el camino en mi sistema
69. 69. Je suis frustré par les gens qui font des impasses sur des choses à faire, car honnêtement je ne comprends plus leur mode de pensée Me siento frustrado por las personas que son callejones sin salida sobre cosas que hacer, porque sinceramente no entiendo su forma de pensar
70. 70. Je suis coaché régulièrement par une personne qui a au moins 4 ans d'expérience d'utilisation de la méthode GTD Estoy entrenado con regularidad por una persona que tiene al menos 4 años de experiencia en la utilización del método GTD
71. 71. Je suis conscient des forces et faiblesses de la méthode GTD, car j'ai lu et étudié d'autres systèmes de productivité Soy consciente de las fortalezas y debilidades del método GTD, porque he leído y estudiado los sistemas de la productividad de otros
72. 72. Mon système est automatique et je n'ai presque jamais besoin de discipline ou de volonté pour l'appliquer Mi sistema es automático y casi nunca necesidad de la disciplina o la voluntad de hacer cumplir
73. 73. Je peux voir clairement les connections descendantes et ascendantes entre mon travail journalier et mes priorités vues sous des altitudes plus élevées Puedo ver claramente las conexiones entre los descendientes y ascendientes prioridades de mi trabajo diario y mis puntos de vista en altitudes más altas
74. 74. Je suis tellement productif et clair d'esprit que les idées créatives me viennent comme jamais auparavant… et j'ai un moyen de les noter et de les réaliser, si je le souhaite Estoy tan productivo y clara mente que las ideas creativas vienen a mí como nunca antes ... y tengo una manera de observar y darse cuenta de si quiero
75. 75. Je peux toujours dire non en toute intégrité, car j'ai toujours à l'esprit la charge de travail qui est dans mon assiette et ce qui est important Siempre puedo decir que no con la integridad, porque tengo siempre en cuenta la carga de trabajo que está en mi plato y lo que es importante
Maîtrise Maestro
76. 76. Je pratique la méthode GTD depuis plus de 12 mois, très rigoureusement Practico el método GTD de más de 12 meses, con mucho cuidado
77. 77. Mon système est d'une clarté irréprochable depuis plus de 6 mois Mi sistema es una luz perfecta para más de 6 meses
78. 78. Mon système a connu plusieurs évolutions, grâce à des changements d'outils pour améliorer ma productivité qui s'adaptent bien à mon mode de vie Mi sistema ha sufrido varios cambios debido a cambios en las herramientas para mejorar mi productividad que se adaptan bien a mi estilo de vida
79. 79. J'ai enseigné avec succès à plus de 10 personnes comment implémenter la méthode GTD dans le cadre de leur vie, et ils ont maintenu leur système plus de 6 mois He enseñado con éxito a más de 10 personas la forma de aplicar la metodología de GTD en el contexto de sus vidas, y mantuvieron su sistema de más de 6 meses
80. 80. J'arrive facilement 10 minutes en avance à mes rendez-vous, bien préparé, l'esprit calme et apaisé Vengo fácilmente 10 minutos antes de mi nombramiento, bien preparado, la mente calma y en paz
81. 81. Je suis habituellement dans un esprit de productivité optimale lorsque je travaille Normalmente estoy en un espíritu de productividad óptima cuando trabajo
82. 82. Je ne bois plus de cafféine et je ne mange plus de sucre, mon travail me donne l'énergie dont j'ai besoin Yo no bebo más cafeína y no puedo comer azúcar, mi trabajo me da la energía que necesito
83. 83. Je ne tavaille pas avec les gens qui laissent des choses à faire passer à la trappe, à moins d'y être vraiment obligé, ou à moins que ce soient des clients à qui j'enseigne le système GTD Yo no tavaille con las personas que dejan que las cosas vayan por el camino, a menos que realmente se vea obligado, o si no son clientes que enseñar el sistema GTD
84. 84. Je suis réputé promettre prudemment et livrer généreusement lorsque je m'engage avec les autres Soy conocido a prometer y entregar de manera segura generosamente cuando me comprometo con otros
85. 85. Je pratique régulièrement un entraînement physique suivant un plan adapté à mon corps, qui améliore ma santé, ma force, ma capacité aérobique, ma souplesse et ma forme globale Practico la formación física regular después de un plan adaptado a mi cuerpo, que mejora mi salud, mi fuerza, mi capacidad aeróbica, mi flexibilidad y mi forma global
86. 86. Je me réveille chaque jour à la même heure tôt le matin, dès que mon réveille sonne, et je rentre immédiatement dans un état de productivité optimale , concentré et détendu Me despierto todos los días a la misma hora de la mañana cuando suena mi despertador y me voy de inmediato en un estado óptimo de la productividad, centrado y relajado
87. 87. Je pratique une activité spirituelle, programmée chaque jour ou chaque semaine, que je suis rigoureusement Yo practico una actividad espiritual, programada diaria o semanal, soy estrictamente
88. 88. J'ai une liste de livres concernant le développement personnel, spirituel et professionnel que je fini systématiquement, éventuellement en programmant des temps de lecture à certains créneaux horaires réguliers de la journée ou de la semaine Tengo una lista de libros sobre desarrollo personal, espiritual y profesional y siempre he acabado, posiblemente mediante la programación de tiempo de lectura en unos intervalos de tiempo regulares del día o de la semana
89. 89. J'essaye régulièrement de nouveaux outils pour ma productivité, mais uniquement si j'en ai réellement besoin, pas pour nourrir mon obsession de la productivité Con regularidad tratan de nuevas herramientas para mi productividad, pero sólo si realmente necesita, no para alimentar a mi obsesión por la productividad
90. 90. Lorsque je m'implique dans quelquechose, c'est comme si c'était fait, peut importe la difficulté ou combien d'étapes ça va me prendre Cuando me involucro en algo, es como si se hizo, sin importar la dificultad o la cantidad de pasos que me llevará
91. 91. Les domaines de la planification de projet et de la cartographie mentale sont aussi naturels pour moi que ma respiration Las áreas de planificación de proyectos y la cartografía mental son tan natural para mí que mi respiración
92. 92. J'ai délégué ou automatisé la plupart de mes courses quotidiennes, au point où j'ai désormais rarement besoin de faire des courses I delegadas o automatizado la mayoría de mis compras diarias, hasta el punto donde ahora rara vez se necesita para ir de compras
93. 93. Je suis entouré de gens qui sont aussi productifs que moi Estoy rodeado de gente que son tan productivas como yo
94. 94. J'ai plusieurs mentors qui possèdent un plus haut degré de productivité que moi, que je rencontre régulièrement Tengo varios mentores que tienen un mayor nivel de productividad que yo, se reúnen regularmente
95. 95. Mon cadre de vie est comme un temple spirituel - chaque chose a son importance, et on accède à chacune consciemment dans un but précis Mi entorno es como un templo espiritual - cada cosa tiene su importancia, y se accede a cada uno de forma consciente para un propósito específico
96. 96. Mon espace de travail marque l'esprit des gens - on me raconte régulièrement quel sentiment de paix on éprouve quand on s'assoit à mon bureau Mi mente la marca de área de trabajo de la gente - me dice sentirse regularmente lo pacífico que experimentamos cuando nos sentamos en mi escritorio
97. 97. Je pourrais, si je le souhaitais, vivre confortablement en enseignant l' efficacité personnelle - des gens me le demandent constamment, sans pour autant que je leur en ai parlé Yo lo hiciera si quería vivir cómodamente en la eficacia personal de los profesores - la gente me pregunta constantemente, sin ellos, los que he hablado
98. 98. Je pourrais écrire mon propre livre sur la productivité… à moins que je ne l'ai déjà fait Podría escribir mi propio libro en la productividad ... a menos que ya he
99. 99. J'ai tendance à atteindre mes objectifs plus tôt et plus aisément que prévu Tiendo a alcanzar mis metas más rápido y más fácil de lo esperado
100. 100. Mon travail et ma vie sont une extase, une joie sereine, du pur bonheur Mi trabajo y mi vida es un éxtasis, una serena alegría, pura felicidad
Conclusion Conclusión
Comme vous le voyez, la route est longue avant de devenir un maître en productivité façon GTD! Como puede ver, el camino es largo antes de convertirse en un maestro en la productividad de manera GTD! N'hésitez pas à poser vos questions dans les commentaires si certains points ne sont pas clairs, ou pour suggérer une correction. Siéntase libre de hacer sus preguntas en los comentarios, si algunos puntos no están claros, o sugerir una corrección.
Tags: Etiquetas: GTD GTD , , Prise de notes Notas , , productivité Productividad , , S'organiser Organizador , , tâches tareas , , todo list lista de tareas
Articles similaires (en théorie) : Al igual que (en teoría):
Il ya un an sur C'éclair! Hace un año en este hilo! - août 2007 - Agosto de 2007
Le zapping de l'efficacité - volume 1 Eficiencia Zapping - Volumen 1
David Allen : comment est-il devenu le roi de la productivité sans stress? David Allen: ¿Cómo ha convertido en el rey de la productividad sin estrés?
Productivité des français : une des meilleures du monde? Productividad en francés: uno de los mejores en el mundo?
Un blog de plus sur la productivité et le développement personnel Un blog sobre productividad y el desarrollo personal
khrys khrys said, dicho,
Wrote on Escribió el août 12, 2007 @ 1:11 12 de agosto 2007 @ 1:11
Perso, je ne suis pas fan du GTD … plutot du zen, version tres personnelle. Yo, yo no soy un fan de GTD ... en lugar de Zen, muy personal versión. La productivite, ca va bien pour les Anglo-Saxons (c'est d'ailleurs typique). La productividad, es bueno para los anglo-sajones (esto es típico). Je prefere mettre le bonheur en avant plutot que la productivite. Yo prefiero poner por delante la felicidad en lugar de la productividad. Notez que dans les 100 etapes decrites au-dessus, c'est enfin a la 100eme que vous atteignez le pur bonheur, et qu'il faut donc enormement de temps pour y arriver. Tenga en cuenta que de los 100 pasos descritos anteriormente, era la 100, finalmente llegar a la felicidad pura, y por lo tanto necesitaría mucho tiempo para llegar allí. En consequence, si ce que vous cherchez est le bonheur, le GTD n'est pas la methode ideale. Por consiguiente, si lo que busca es la felicidad, GTD no es el método ideal.
C'est sans doute une question de culture, d'ailleurs j'ai lu un nombre incroyable d'articles ecrits par des Americains sur des choses qu'ils ne comprennent pas sur nous : le temps qu'on peut passer a table, celui qu'on “perd” dans les cafes “a ne rien faire”, cette facon que l'on a de fermer entre 12H et 14H, voire beaucoup plus long lorsque vous vous dirigez vers le Sud … Parce que, disent les journalistes, pendant ce temps-la, il ya tellement de choses qu'on pourrait faire, pour gagner plus, faire que son pays aient une meilleure economie (!), ameliorer le monde (?!) … Es probablemente una cuestión de cultura, yo también he leído un increíble número de artículos escritos por los estadounidenses acerca de las cosas que no entienden de nosotros: el tiempo puede pasar una tabla que hemos "perdido" en los cafés "no tiene nada que hacer", de esta manera tenemos que cerrar entre 12h y 14h, o incluso mucho más tiempo cuando se dirigen al Sur ... Como dicen los periodistas, durante esta vez las cosas, hay tantas que podríamos hacer para ganar más de su país para tener una mejor economía (!), mejorar el mundo (?) ...
Sans rire, je pense qu'ameliorer le monde ne passe pas par le travail, mais par arreter le stress, se relaxer, reflechir a deux fois, prendre son temps, comprendre ou du moins essayer, se faire plaisir et faire plaisir aux autres, etc. No es broma, creo que para mejorar el mundo no a través del trabajo, pero deja el estrés, relajarse, pensar dos veces, tome su tiempo, entender o al menos tratamos de dar placer y complacer a los demás, etc.
Mon opinion sur le sujet : vu leur facon d'ameliorer le monde, il vallait mieux ne rien faire Mi opinión sobre el tema: vieron la manera de mejorar el mundo, Vallait mejor no hacer nada
Si se faire plaisir et etre heureux passe par le travail, alors soit. Si la diversión y ser feliz con tu trabajo, luego tampoco. Mais s'il faut 100 etapes (!!) et toute une vie pour etre enfin heureux, alors je prefere prendre des raccourcis. Pero si se lleva a 100 pasos (!) Y una vida para finalmente ser felices, así que prefiero tomar atajos. Et vous ? ¿Y tú?
Argancel Argancel said, dicho,
Wrote on Escribió el août 12, 2007 @ 16:44 12 de agosto 2007 @ 16:44
@Khrys : évidemment, il ne faut pas prendre tout au pied de la lettre. @ Khrys: Obviamente, no se toman todo literalmente. C'est certainement pas en faisant tout ça qu'on deviendra enfin heureux, dieu merci. Ciertamente no es hacer todo lo que finalmente feliz, gracias a Dios. Et il est évident qu'il faut savoir apprécier chaque instant de notre courte vie. Y es obvio que tenemos que aprender a apreciar cada momento de nuestra corta vida.
Je suis assez d'accord sur ce que tu dis à propos des différences de culture, et c'est certainement une des raisons pour lesquelles GTD n'a pas eu en France le même impact qu'aux US. Estoy totalmente de acuerdo en lo que estamos hablando de las diferencias culturales, y sin duda una de las razones por las que GTD no ha sido en Francia el mismo impacto que EE.UU..
Concernant le temps nécessaire à l'implémentation de GTD, le site Zen Habits a prévu un raccourci avec sa méthode En cuanto a los plazos necesarios para la aplicación de GTD, el sitio Zen Habits ha proporcionado un acceso directo con su método de Zen To Done Zen a Hecho
Evidemment, la méthode GTD ne doit absolument pas être une obsession. Obviamente, el método GTD no debe absolutamente ser una obsesión. Il faut la voir plutôt comme une solution pour mieux s'organiser et ainsi avoir l'esprit clair pour vaincre le stress de nos sociétés modernes. Usted debe ver más bien como una manera de organizarse mejor y así tener una mente clara para superar el estrés de nuestras sociedades modernas.
khrys khrys said, dicho,
Wrote on Escribió el août 13, 2007 @ 14:39 13 de agosto 2007 @ 14:39
Je pense que pour vaincre le stress, la premiere chose a faire est de ne pas se laisser deborder par la charge de travail. Creo que para superar el estrés, la primera cosa a hacer es no ser abrumado por la carga de trabajo. Comme dit la methode, c'est lorsque l'on a trop de choses auxquelles penser que l'on est contre-productif, mais aussi (et c'est le plus important) qu'on commence a stresser. Como se dijo que el método es cuando tenemos muchas cosas que pensamos que es contra-productiva, sino también (y más importante), que comienza con el estrés. Moralite : apprendre a dire non. Moral: aprender a decir no. Sortir du “can do attitude” et montrer que l'on est conscient de ses limites. Salida "puede hacer actitud" y demostrar que es consciente de sus limitaciones. Sinon, en cas d'echec, on ne blamera que vous, et en cas de succes, on vous en donnera plus a faire en meme temps. De lo contrario, en caso de fracaso, no te culpo, y si tiene éxito, se le dará más que hacer en el mismo tiempo. A partir du moment on l'on sait dire non, alors la liste des choses a faire ne s'allonge plus, et le stress s'arrete (ou au moins ralentit). Desde el momento en que podemos decir es que no, entonces una lista de cosas por hacer crece más, y deja de estrés (o al menos retrasar). On en garde l'esprit clair, tout en etant deja plus efficace pour le reste. Nos interesa una mente clara, aunque es ya más eficiente para el resto. Et en bonus, la joie d'avoir su dire non a un superieur qui lui, bien souvent, en fait beaucoup moins que vous (et accessoirement prend le credit pour le travail effectue). Y como un bono, la alegría de haber dicho que no a un superior que, a menudo, de hecho mucho menos de lo que (y de paso toma el crédito por el trabajo realizado).
Argancel Argancel said, dicho,
Wrote on Escribió el août 13, 2007 @ 15:01 13 de agosto 2007 @ 15:01
Tu as peut-être la possibilité d'imposer tes conditions à ton chef, mais tout le monde ne peut pas en dire autant… Usted puede ser capaz de imponer sus condiciones en la cabeza, pero todo el mundo no se puede decir ...
D'autre part, je ne crois pas que la charge de travail soit le seul paramètre qui empêche d'être productif. Por otra parte, no creo que la carga de trabajo es el único parámetro que les impide ser productivo.
Certaines fois, c'est tout simplement le fait de ne pas savoir par où commencer qui empêche de travailler efficacement. A veces, simplemente no sabe por dónde empezar, que les impide trabajar con eficacia. Et c'est là que GTD peut être utile pour s'organiser. Y ahí es donde GTD puede ser útil para organizar.
khrys khrys said, dicho,
Wrote on Escribió el août 14, 2007 @ 12:06 14 de agosto 2007 @ 12:06
Ce n'est pas vraiment imposer mes conditions … c'est faire comprendre que trop c'est trop. Esto no es realmente imponer mis condiciones ... es comprender que ya es suficiente. Si un “non” frontal n'est pas envisageable, il ya plein de facons de le faire comprendre, a travers des suggestions, de bonnes excuses, une demonstration claire, une demande d'aide (ca peut etre un collegue), etc. Si responde "no" frente no es viable, hay un montón de maneras de dejar claro, a través de sugerencias de buenas excusas, una clara demostración, una solicitud de ayuda (que puede ser un colega), etc. Si avec tout ca, le chef en question refuse toujours (pas de chance), alors faites le travail (avec GTD si vous voulez), et faites en sorte qu'au moins le credit vous revienne. Si con ellos es el líder en cuestión sigue negándose (probablemente no), y luego hacer el trabajo (con GTD si lo desea) y asegúrese de que al menos el crédito de vuelta. Une autre solution est de prendre un arret-maladie pour surmenage (surtout si vous etes en bonne relation avec votre toubib). Otra solución es tomar un stop-esfuerzo (especialmente si usted está en buena relación con su médico). Vous mettrez votre cher chef suffisament dans la merde pour qu'il y reflechisse a deux fois la prochaine fois. Usted pone su cabeza querida lo suficiente en la mierda para que lo piensen dos veces la próxima vez.
Si le probleme est simplement de savoir par ou commencer, alors il n'ya pas que le GTD comme methode pour s'en sortir. Si el problema es simplemente para saber por dónde empezar, entonces no es como el método GTD para salir adelante. Le GTD est trop vague (puisqu'il est general) pour vous aider sur votre sujet precis. El GTD es demasiado vaga (como suele suceder), para ayudarle en su tema específico. Perso, la premiere chose que je fais, c'est chercher qui a fait ce boulot avant, et demander des conseils. Yo, lo primero que hago es averiguar quién lo hizo este trabajo antes, y buscar consejo. Il est presque impossible que vous soyez la seule personne sur Terre a avoir eu ce probleme. Es casi imposible que usted es la única persona en la Tierra que tuvo este problema. Et donc la solution a de grandes chances de se trouver sinon autour de vous, au moins sur Internet. Así que la solución tiene una buena oportunidad de estar cerca de usted si no, al menos en Internet.
Argancel Argancel said, dicho,
Wrote on Escribió el août 14, 2007 @ 15:26 14 de agosto 2007 @ 15:26
lol Khrys, heureusement que tu es là, sinon on n'aurait pas de commentaire sur cet article! khrys lol afortunadamente estás aquí, de lo contrario no haría comentarios sobre este artículo!
En fait je crois qu'on s'éloigne un peu trop du sujet en abordant le côté péjoratif de la productivité, le côté conflit entre le chef et ses subordonnés. De hecho, creo que fuimos un poco demasiado del tema por abordar el lado peyorativo de la productividad, el conflicto más tarde entre el jefe y sus subordinados. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle je n'ai pas mis le terme productivité dans le titre du blog, les français le voient toujours d'un mauvais oeil. Esta es la razón por la que no puso la productividad a largo plazo en el título del blog, los franceses todavía ver un ojo malo.
Tu sais il faut bien qu'il y ait un responsable. Usted sabe que debe ser que hay un cargo. Et les chefs qui font mal leur boulot se font en général taper sur les doigts par leurs supérieurs. Y los líderes que están haciendo su trabajo suelen reprender a sus superiores.
Bien entendu, le monde n'est pas parfait, il ya des chefs charismatiques qui se font virer et des chefs tyranniques qui restent. Por supuesto, el mundo no es perfecto líderes, hay carismático que están dando vuelta y líderes tiránicos que se quedan.
En fait, tu vois, la méthode GTD s'adresse particulièrement aux chefs et directeurs de projet qui doivent avoir une vision assez complète des choses pour prendre des décisions pertinentes. De hecho, se ve, el método GTD está especialmente dirigido a los gerentes y directores de proyectos que debe tener una visión bastante completa de las cosas para tomar decisiones pertinentes.
Evidemment, GTD n'a rien inventé et c'est plus un ensemble de conseils arrangés dans un pack. Obviamente, GTD ha inventado nada y es más una serie de consejos dispuestos en un paquete. Ce n'est pas non plus la solution à un problème précis bien évidemment puisque ce n'est qu'un cadre de travail. Esta no es la solución a un problema específico, por supuesto, ya que este es un marco.
Pour ce qui est de chercher sur internet la solution à son problème. Con respecto a la búsqueda de la solución de Internet para su problema. Ca peut être justement une des premières choses à faire pour réaliser un sujet à traiter. Puede ser sólo una de las primeras cosas que hacer para hacer una idea de la historia.
Mais quand je dis “c'est tout simplement le fait ne pas savoir par où commencer qui empêche de travailler efficacement”, je parle plutôt de déterminer à un instant donné la meilleure chose à faire pour faire avancer l'emsemble des sujets à traiter. Pero cuando digo "simplemente no sabemos por dónde empezar, que les impide trabajar de manera efectiva", hablo más bien de determinar en un momento dado lo mejor que puede hacer para mover el emsemble de temas. Autrement dit, savoir quelle est la tâche de notre todo list qui est la plus pertinente à cet instant précis. En otras palabras, ¿cuál es la tarea de nuestra lista de tareas que es más relevante en este momento. GTD conseille par exemple de trier selon le contexte, le temps disponible, l'énergie et la priorité du moment. GTD aconseja por ejemplo, clasificación por el contexto, el tiempo disponible, la energía y la prioridad del momento.
Julien Henzelin Julien Henzelin said, dicho,
Wrote on Escribió el août 15, 2007 @ 15:26 15 de agosto 2007 @ 15:26
@Khrys : Je crois que tu l'as dit en ouverture c'est une question de culture. @ Khrys: Creo que dijo que la apertura es una cuestión de cultura. Je pense que GTD est une sorte d'antinomie pour un Français, d'ailleurs si je ne fais erreur, tu dois l'être. Creo que GTD es una especie de paradoja francesa, sin embargo si me equivoco, usted debe ser. Attention, je ne veux pas faire de généralité ici. La atención no quiero a la generalidad aquí. C'est juste une constatation. Es sólo una observación.
Etant Suisse et travaillant normalement 42.5h/semaine et si on a des responsabilité, un peu plus. Como Suiza y 42.5h/semaine funcionando normalmente y si tiene una responsabilidad, un poco más. Je dirai que notre vision est différente au niveau culturel et que pour un Américain, un Japonais ou un Suisse, il est claire que GTD est une méthode pour mieux gérer son temps de travail et augmenter ses loisirs. Yo diría que nuestra visión es diferente a nivel cultural y como un americano, japonés, o de Suiza, está claro que GTD es un método para administrar mejor su tiempo de trabajo y de ocio aumenta.
En ce qui concerne les Français et leur vision poêtique de la vie, cette méthode est dérangeante parce que la question ne se pose pas au même endroit. En cuanto a los franceses y su visión poética de la vida, este método es preocupante porque la cuestión no se plantea en el mismo lugar. Ce n'est pas vraiement “Comment vais-je augmenter mes loisirs et diminuer mon stress?” mais plutôt “Pourquoi devons-nous travailler autant, ne serait-il pas plus simple de travailler moins ou dû moins de diminuer le nombre de nos tâches pour un temps donné?” et je pense que c'est là la grande différence de nos visions respectives. Esto realmente no es "¿Cómo puedo aumentar el tiempo libre, y disminuir mi estrés?", Sino "¿Por qué trabajamos tan duro, ¿no sería más fácil trabajar menos o al menos reducir el número de nuestras tareas por un tiempo determinado? "y creo que es la gran diferencia en nuestras respectivas visiones.
A bon entendeur. Una palabra al sabio.
Julien Julien
Thomas Thomas said, dicho,
Wrote on Escribió el août 18, 2007 @ 7:37 18 de agosto 2007 @ 7:37
Habitant au Japon, je serai vraiment heureux de pouvoir faire appliquer quelque bases du GTD à certaines personnes de mon entourage. Vivir en Japón, estoy muy contento de poder aplicar algunos conceptos básicos de GTD a algunas personas a mi alrededor. Ici, la méthode, c'est plutôt, le «getting things done, even if it's non-productible». Aquí, el método es más bien el "hacer las cosas, incluso si es no producir.
Mais cette succession d'étapes pour arriver au bonheur et (donc?) à une productivité maximale me fait un peu peur. Pero esta sucesión de pasos para alcanzar la felicidad y (por lo tanto?) Para obtener la máxima productividad me hace un poco de miedo. Il y manque beaucoup de poésie, de carpe diem mais aussi simplement, du sytème D face à l'imprévu. Se carece de una gran cantidad de poesía, carpe diem, sino simplemente sytème D, de lo inesperado.
Argancel Argancel said, dicho,
Wrote on Escribió el août 20, 2007 @ 11:11 20 de agosto 2007 @ 11:11
Julien Henzelin : Julien Henzelin:
C'est intéressant de voir le point de vue d'un Suisse. Es interesante ver el punto de vista de Suiza.
Eh oui beaucoup de français ont cette vision poétique, douce France… Sí, muchos franceses tienen esta visión poética, la dulce Francia ...
Thomas : c'est marrant, quand tu as posté le commentaire, tu n'avais pas lu celui de Julien, pourtant tu as employé le même terme “poésie”. Thomas: es divertido cuando se envió el comentario, no he leído el de Julián, sin embargo, ha utilizado el mismo término "poesía".
Si j'ai bien compris, il faudrait donc créer une version poétique du système Getting Things Done, mais est-ce possible? Si yo lo entiendo necesidad de crear una versión poética de Getting Things Done sistema, pero ¿es posible? La poésie ne va-t-elle pas à l'encontre de l'efficacité personnelle? La poesía no se viole la eficacia personal?
Thomas Thomas said, dicho,
Wrote on Escribió el août 21, 2007 @ 3:08 21 de agosto 2007 @ 3:08
Effectivement, dans un souci d'économie de temps, je n'avais pas lu tous les commentaires De hecho, en aras de ahorrar tiempo, no he leído todos los comentarios
Désolé. Perdón.
Je ne crois pas qu'une version poétique du GTD soit possible, en revanche, il faut se demander de quelle efficacité tu parles. No creo que una versión poética de GTD es posible, sin embargo, debemos preguntarnos cómo es eficaz que usted habla.
Est-ce l'efficacité qui apporte le bonheur ? ¿Es esta la eficiencia que trae la felicidad?
Pour en revenir à mon précédent commentaire et le Japon, je crois que le GTD ne me fait pas peur en tant que Français qui souhaite moins bosser mais en tant qu'employé au Japon où certaines règles de ce type sont appliquées sans y ajouter non pas de la poésie, mais du «bon sens». Para volver a mi anterior comentario y Japón, creo que GTD no me asusta el francés que quieren menos baches, pero como empleado en Japón, donde algunos de tales normas se apliquen sin adición no la poesía, pero el "sentido común".
Et sans «bon sens», difficile de savoir bien trier l'utile et l'inutile. Y sin "sentido común" es difícil saber bien el tipo de útiles e inútiles.
Julien Henzelin Julien Henzelin said, dicho,
Wrote on Escribió el août 24, 2007 @ 9:28 24 de agosto 2007 @ 9:28
Pour faire suite à vos commentaires. Además de sus comentarios. Je pense que nous ne devons pas être esclave de la méthode GTD, au contraire. Creo que no debería ser un esclavo del método GTD en su lugar. Elle n'est là uniquement que pour nous permettre, de façon routinière, de se rendre compte que nous ne sommes plus “in control” et donc de remédier à cela avec plus de quiétude. Es sólo allí que nos permite, de forma rutinaria, para darse cuenta de que ya no estamos "en control" y por lo tanto para poner remedio a esto con más tranquilidad.
Comme le dit très justement Thomas, le côté Carpe Diem et système D ne doit pas disparaître mais il doit être une composante de notre “way of life”. Como bien dijo Thomas, la parte de Carpe Diem y el sistema D no desaparece sino que debe formar parte de nuestro camino "de la vida".
Pour ma part, j'ai plus de facilité à être concentré et créatif quand je sais que toutes les tâches (que j'ai promis de faire) sont dans mon système. Por mi parte, me resulta más fácil concentrarse y ser creativo cuando sé que todas las tareas (lo que prometió hacer) están en mi sistema. Cela laisse mon esprit vagabonder et trouver des solutions originales aux problèmes qui me sont posés. Esto permite que mi mente vagar y encontrar soluciones creativas a los problemas que se plantean a mí.
Le but de GTD, n'est pas de faire 56 tâches au lieu de 23 dans le même laps de temps. El propósito de GTD, no es trabajar 56 en lugar de 23 en el mismo período. Mais plutôt de pouvoir profiter d gain de temps opéré sur les 33 tâches pour faire ce que nous n'avons plus le temps de faire dans nos sociétés modernes. Sino más bien aprovechar el ahorro de tiempo de la cirugía en el 33 tareas para hacer lo que tenemos más tiempo para hacer en nuestras sociedades modernas.
Testeur GTD said, Probador GTD dijo,
Wrote on Escribió el août 28, 2007 @ 14:46 28 de agosto 2007 @ 14:46
Toute méthode est bonne à prendre, à intégrer puis à rejeter, alors il n'en reste que l'essentiel. Cualquier método es bueno tomar para integrar y rechazar, a continuación, el hecho es que mucho.
La question essentielle est la suivante : Est-ce que je suis dans un processus d'amélioration constante personnelle oui ou non ? La cuestión esencial es: ¿Es lo que estoy en un proceso de mejora personal constante o no?
Nota : je suis ulcéré de voir que certains brandissent encore l'arrêt maladie comme moyen de pression (c'est un acte complètement anti-social et cela décrédibilise ceux qui en bénéficie à juste titre !!). Nota: Estoy furioso al ver que algunos todavía esgrimen los enfermos como palanca (que es un acto completamente anti-sociales y desacredita a los que los reciben con razón!).
Argancel Argancel said, dicho,
Wrote on Escribió el août 28, 2007 @ 18:07 28 de agosto 2007 @ 18:07
@Testeur GTD : tout à fait d'accord. GTD @ probador: totalmente de acuerdo. L'essentiel est d'adapter la méthode à ses besoins en prenant garde de rester pragmatique. La clave es adaptar el método a sus necesidades, teniendo cuidado de ser pragmático. Ou ne pas l'utiliser si elle ne vous est pas utile. O no utilizar si no son útiles.
Evidemment je ne soutiens pas non plus l'abus des arrêts maladie, à moins que la charge de travail ait causé une réelle dépression. Obviamente, yo no apoyo el abuso de la licencia por enfermedad, a menos que el volumen de trabajo ha provocado una depresión real. Mais il faut être assez intelligent pour ne pas en arriver là. Pero hay que ser inteligente no es suficiente para llegar allí.
Ben said, Ben dijo:
Wrote on Escribió el novembre 28, 2007 @ 19:21 28 de noviembre 2007 @ 19:21
Bonjour a tous, Hola a todos,
Profites de temps avant d'être occupé. Disfrute de tiempo antes de ser servido.
Profites de t'as santé avant la maladie. Estar saludable antes de quedar la enfermedad.
Profites de ton argent avant la pauvreté. Disfrute de su dinero antes de la pobreza.
Profites de t'as jeunesse avant la vieillesse. ¿Le gustó la juventud antes de la vejez.
Il y deux choses que l'homme néglige : sa santé et son temps. Hay dos cosas que el hombre descuida su salud y tiempo.
Ce sont des maximes de notre chère et tendre prophète Mohammed (Paix et bénédiction sur lui). Estas son las máximas de nuestra querida y amorosa Profeta Muhammad (la paz sea con él).
Lorsqu'on sera conscient de la valeur du TEMPS et de la chance qu'on a être on bonne santé, croyez-moi vous verrez la vie d'un autre oeil, car elle s'y courte…. Cuando se es consciente del valor del tiempo y la suerte que tiene que ser sano, créeme que te va a ver la vida bajo una luz diferente, ya que es poco ....
Cordialement. Saludos cordiales.
Argancel Argancel said, dicho,
Wrote on Escribió el novembre 29, 2007 @ 13:36 29 de noviembre 2007 @ 13:36
Merci pour ces paroles pleines de sagesse mon cher Ben. Gracias por estas palabras de sabiduría de mi querido Ben.
Moi ce que je n'aime pas c'est les gens qui ont tout et qui passent leur temps à se plaindre. Lo que me gusta es la gente que lo tienen todo y pasan su tiempo quejándose.
(d'ailleurs c'est ce que je suis en train de faire…;) mais bon vous comprenez ce que je veux dire) (por cierto, eso es lo que estoy haciendo ...) pero bueno usted sabe a qué me refiero)
Toni said, Toni dijo,
Wrote on Escribió el janvier 24, 2008 @ 8:40 24 de enero 2008 @ 8:40
Merci Ben… Voilà la poésie et la sagesse qui apaisent nos coeurs ! Ben gracias ... Esta es la poesía y la sabiduría calmar nuestros corazones!
Je crois qu'avoir peur du GTD ou le mépriser ne présente pas grand intérêt. Creo que tener miedo de GTD o despreciar a ningún interés particular. Oui, il paraît être exigent à instaurer, surtout d'après ces 100 étapes. Sí, parece ser necesario para establecer, sobre todo de los 100 pasos. Mais il me semble qu'elles comportent une dose d'humour comme si après tout l'essentiel était dans le livre. Pero parece que tienen una dosis de humor, como si después de todo, la clave estaba en el libro.
En effet le GTD ne semble pas prétendre à remplacer la philosophie, la religion, ou l'art. De hecho GTD no parece pretender sustituir a la filosofía, la religión o el arte. On le voit bien : il n'est pas à la hauteur, c'est hors de question. Esto es obvio: no es arriba, es incuestionable. Ce n'est qu'une méthode pour aider à prendre le contrôle de son activité quotidienne. Esta es una manera de ayudar a tomar control de su actividad diaria.
Je suis musicien. Yo soy un músico. J'ai besoin d'une auto-discipline de fer, sinon je suis mort. Necesito la auto-disciplina de hierro, de lo contrario estoy muerto. Et je vois tout de suite le bénéfice que je peux tirer de cette méthode pour améliorer ma pratique. Y ver de inmediato el beneficio que puede tener este método para mejorar mi práctica.
Et si le terme productivité a aujourd'hui en France une connotation très spécialisée et exaspère certains d'entre nous, alors préférons les mots discipline, efficacité, rigueur. Y si la productividad a largo plazo en la Francia de hoy tiene una connotación muy especial y enfurece a algunos de nosotros, entonces prefieren la palabra disciplina, eficiencia, precisión. Ça n'entre absolument pas en contradiction avec la passion, l'instinct et la créativité.. Es absolutamente no entra en conflicto con la pasión, el instinto y la creatividad .. On est quand même plus malins que des robots ! Todavía hay más inteligentes que los robots! On est sur Terre pour faire quelque chose de nos dix doigts -même si on en a que deux- et profiter du beau voyage ! No hay en la tierra para hacer algo por nuestros diez dedos, aunque sólo hay dos y disfrutar del hermoso viaje!
Je ne sais pas si Baudelaire aurait adopté et adapté cette méthode, mais en tous cas, voici ce qu'il disait, de mémoire : “Le génie ? No sé si Baudelaire había adoptado y adaptado este método, pero en cualquier caso, aquí es lo que dijo, de la memoria: "El genio? Ça consiste à s'asseoir six heures par jour à sa table de travail !” Que es sentarse seis horas al día en su escritorio! "
Argancel Argancel said, dicho,
Wrote on Escribió el janvier 24, 2008 @ 9:54 24 de enero 2008 @ 9:54
@Toni : ton commentaire exprime exactement le but de cet article. @ Toni: su comentario expresa exactamente el propósito de este artículo.
Et il est vrai que beaucoup de gens ne comprennent pas que les gens qui ont du génie ne sont pas forcément nés avec. Y es cierto que muchas personas no entienden que las personas que son genios no son necesariamente nace.
Quel genre de musique pratiques-tu? ¿Qué tipo de música te la práctica?
Toni said, Toni dijo,
Wrote on Escribió el février 20, 2008 @ 1:32 20 de febrero 2008 @ 1:32
@Argancel : j'adore le Swing, Charlie Christian, Django Reinhardt, Wes Montgomery… relax ! @ Argancel: I love swing, Charlie Christian, Django Reinhardt, Wes Montgomery ... relax! Et si tu veux, écoute donc l'une des plus fabuleuses sections rythmiques de l'histoire du Jazz, celle de Count Basie ! Y si quieres, a continuación, escuchar a una de las secciones rítmicas más fabuloso en la historia del jazz, la de Count Basie! Avec son guitariste fétiche : Freddie Green. Con su guitarra fetiche: Freddie Green. http://www.freddiegreen.org http://www.freddiegreen.org
L'amour et la rigueur… Peace ! El amor y la disciplina ... ¡Paz!
Argancel Argancel said, dicho,
Wrote on Escribió el février 20, 2008 @ 8:09 20 de febrero 2008 @ 8:09
@Toni : guitariste donc? @ Toni: el guitarrista, entonces? J'avoue ne pas bien connaître ces artistes même si j'ai déjà entendu leur nom, mais il faudra que je prenne un moment pour les découvrir. Admito que no conocen a estos artistas, aunque he oído su nombre, pero tengo que tomar un momento para descubrirlas.
Pour ma part, j'affectionne beaucoup les origines du jazz avec le blues et le ragtime. Por mi parte, me gustan mucho los orígenes de muchos de jazz con el blues y el ragtime.