Ce weekend, j'ai écouté un audiobook en anglais dont le titre original est : This weekend, I listened to an audiobook in English whose original title is: How to become funnier than you really are? How to become funnier than you really are? Il est basé sur les séminaires de Neil Leiberman , un coach américain qui encadre des humoristes professionnels . It is based on seminars Neil Leiberman, an American coach who oversees the professional humorists.

Le but de cet audiobook est de nous donner les bases de la comédie pour se lancer dans une carrière de comique professionnel en passant par les clubs de The purpose of this audiobook is to give us the basics of comedy to pursue a career in professional comedy through clubs stand-up Stand-up , un style de spectacle humoristique qui nous viens d'Amérique et qui A style of comedy show that we have of America and commence à se développer en France begins to develop in France . . Dans ces clubs, les comédiens s'enchaînent par tranches de cinq minutes . In these clubs, the players are connected by groups of five minutes. Il faut donc être particulièrement habile pour pouvoir capter l'attention du public, se distinguer des autres  et éventuellement se faire repérer par les chasseurs de talent. It should therefore be particularly clever to be able to capture public attention, to distinguish themselves from others and possibly being spotted by talent scouts.

Loin d'avoir la prétention de pouvoir jouer les Jamel Debbouze et autres Gad Elmaleh , ce petit cours m'a paru très utile pour s'initier à cet art particulier que l'on a parfois l'occasion de pratiquer dans des associations telles que les Far from pretending to play the other Jamel Debbouze and Gad Elmaleh, this short course seemed very useful to learn about this particular art that it sometimes has the opportunity to practice in associations such as the Toastmasters Clubs Toastmasters Clubs . .

Quatre règles de base Four basic rules

Neil commence par nous citer quatre recommandations élémentaires : Neil begins by mention four basic recommendations:

1/ Ne pas sombrer dans la vulgarité 1 / Do not sink into vulgarity

Se cantonner dans un humour correct, c'est déjà pouvoir jouer devant tout type d'audience .  On peut faire ici le parallèle avec la télévision publique.  Si on n'est pas capable de faire rire sans parler de sexe explicite ou dire des grossièretés à chaque phrase, alors on ne sera jamais retenu pour jouer devant un public non averti. Be confined in a proper humor, is already able to play before any audience. It may be a parallel here with public television. If we are unable to laugh without explicit mention of sex or use bad each sentence, then there will never be selected to play before an unsuspecting public. Et cela réduit de beaucoup les opportunités pour pratiquer et faire évoluer sa carrière . And it greatly reduces the opportunities to practice and develop his career.

2/ Miser dans l'humour de masse 2 / Build in humor mass

Le comique doit être capable de faire rire n'importe qui dans le public. The comic should be able to make anyone laugh in public. Pas seulement les vieux, les jeunes, les noirs, les asiatiques, les petits, les grands… Tout le monde doit pouvoir comprendre l'humour afin d'avoir le plus de chance d'obtenir des rires. Not only the old, young, blacks, Asians, small, large ... Everyone must understand the humor in order to have the best chance to get laughs. Ceci permet également de réutiliser le spectacle dans un large panel de situations (anniversaires, opérations marketing, etc). This also allows reuse of the show in a variety of situations (birthdays, marketing operations, etc.).

3/ Faire du neuf 3 / Do something new

Un bon comique de stand-up doit proscrire tout ce qui ressemblerait ou sonnerait comme quelque chose qui a déjà été fait auparavant. A good comedy stand-up should be avoided anything that would resemble or sound like something that has already been done before. Et pour cela, Neil  conseille la solution radicale de ne pas regarder les comiques à la télévision, ou alors de loin en loin, pour s'instruire avec un spectacle vraiment exceptionnel. And for that, Neil advises the radical solution not watch comedy on TV, or look at long to learn a truly exceptional performance. Le fait est qu'inconsciemment, il arrive de s'approprier les textes d'un spectacle qu'on a déjà vu quelques mois avant. The fact is that subconsciously, he comes to appropriate text for a show that has already seen a few months before. Autant donc éviter ce risque. Therefore avoid as much risk.

4/ Une tenue correcte 4 / Appropriate dress

Contrairement à la plupart des comédiens qui  jouent en tenue décontractée (tennis, jean, tee-shirt), il n'est pas conseillé d'adopter ce genre de look en stand-up. Unlike most actors who play casually dressed (tennis, jeans, tee-shirt), it is not advisable to adopt this kind of look in stand-up. La raison est que celui qui veut devenir professionnel doit avoir l'air professionnel . The reason is that whoever wants to become a professional should look professional. Car si un responsable du show business est venu en repérage dans le public, cette image lui donnera certainement une première impression positive. Because if a charge of show business came in identifying the public image it will certainly be a positive first impression.

La marque de fabrique The trademark

Sachant que la compétition est grande, le comédien qui veut faire son trou a intérêt à être mémorable . Knowing that the competition is great, the actor who wants to make the hole better be memorable. Il doit donc trouver une accroche qui le caractérise. It must therefore find a grip that characterizes it. Ca peut être une expression du visage, une phrase qu'il répète souvent, avec un certain ton de voix. It may be a facial expression, a phrase he often repeats, with a certain tone of voice. L'expression doit être assez généraliste pour pouvoir être utilisée avec n'importe quel type d'arsenal humoristique. The expression must be general enough to be used with any type of comic arsenal.

Prendre l'habitude d'écrire 1h par jour Get into the habit of writing daily 1h

Développer l'habitude d'écrire régulièrement des textes humoristiques est crucial pour améliorer son style et développer sa créativité. Developing the habit of writing regularly humorous texts is crucial to improve his style and develop his creativity. On dit souvent que tout le monde a ses moments de génie , cependant ces moments sont beaucoup plus rapprochés dans le cas des vrais génie. It is often said that everyone has his moments of genius, yet these moments are much closer in the case of true genius. En attendant d'être bon, autant donc s'entraîner le plus souvent possible pour avoir la chance d'obtenir ces moments de génie! Waiting to be good, then train as often as possible for a chance to get these moments of genius!

Pour trouver des idées, Neil donne quelques moyens efficaces : For ideas, Neil gives some effective ways:

-Prendre un mot au hasard dans les pages jaunes -Take a word at random from the Yellow Pages

-Tourner en dérision les publicités Mock-commercials

-Ecrire quelque chose dont vous êtes en colère Write-something you are angry

-Sortir pour aller s'inspirer -Going out to draw

-Brainstormer -Brainstorm

Veillez à prendre régulièrement note lorsque vous faites rire votre entourage. Be sure to regularly take note when you make your friends laugh. Et notez les détails de votre vie quotidienne qui vous ont semblés drôles. And note the details of your life have you found that funny. Neil utilise une expression originale pour cela : les gens embrumés (fog people). Neil uses an original expression for it: people foggy (fog people). Les gens embrumés vivent dans le brouillard. People living in the misty fog. A cause de leur vision limitée, ils ne font pas très attention à ce qu'il se passe dans leur quotidien. Because of their limited vision, they do not pay much attention to what happens in their daily lives. Le travail du comique consistera donc à leur montrer le ridicule des situations quotidiennes qu'ils vivent. The work of the comic will be to show them the absurdity of everyday situations they live.

Structurer son spectacle Structuring his show

Il est souhaitable de correctement structurer son spectacle pour un effet maximum. It is desirable to properly structure your show for maximum effect. En particulier, le début et la fin sont les moments les plus importants, dont se rappelleront le plus les spectateurs. In particular, the beginning and end are the most important moments, which will remind most viewers. Il faut donc veiller à disposer les blagues les plus comiques à ces endroits là. We must therefore ensure that they have the most funny jokes in these places. L'intérêt de commencer avec des blagues très réussies est surtout de se faire accepter par le public. The interest started with jokes was very successful especially to be accepted by the public. C'est la force de la première impression . It is the power of first impressions. S'ils vous adoptent, ils seront plus disposés à rire aux blagues suivantes ayant moins d'impact. If you adopt, they are more willing to laugh at the jokes following with less impact. Le début du spectacle est aussi l'endroit où il faut privilégier les fameuses blagues d'humour de masse par rapport aux blagues plus personnelles.  Et cela pour les mêmes raisons : ne nous connaissant pas encore, le public ne sera pas intéressé si on parle de soi dès le début. The beginning of the show is also where we must focus on famous jokes humor mass compared to more personal jokes. And this for the same reasons we do not know yet, the public will not be concerned if we talk obvious from the start.

Répéter de manière intensive Repeat intensively

Il est évident que répéter est crucial dans la préparation d'un spectacle. It is clear that repeat is crucial in preparing for a show. Neil nous conseille d'y attacher une extrême importance . Neil advises us to attach the utmost importance. Le spectacle doit être su jusqu'au bout des doigts. The show should be able to fingertips. C'est la seule manière de réellement s'affranchir de la peur du public. This is the only way to really overcome the fear of the public.

Afin de mémoriser le texte plus facilement, on pourra par exemple s'enregistrer et se réécouter régulièrement jusqu'à ce que le spectacle sonne comme une chanson apprise par coeur. To memorize the text easily, you may register by example and listen regularly to what the show sounds like a song memorized. Ou on pourra utiliser des fiches, une pour chaque blague, en surlignant bien les mots clé. Or you can use index cards, one for each joke well by highlighting key words. Le texte doit être tellement bien maîtrisé qu'on al'impression qu'il nous vient de manière spontanée . The text must be so well controlled that it feels like we just spontaneously.

Attention aussi à la clarté de l'expression. Note also the clarity of expression. Le  public étant soumis à toutes sortes de distractions pendant le spectacle, il est difficile d'avoir toute son attention. The public is subjected to all sorts of distractions during the show, it is difficult to get his attention. Les mots clé par exemple devront être soigneusement prononcés pour éviter qu'une blague tombe à plat. The key words such as should be carefully delivered to avoid a joke falls flat. En fait, chaque blague ne doit pas simplement être bien racontée, mais surtout bien expliquée , presque comme si on parlait à un enfant de 3 ans. In fact, every joke should not simply be told well, but mostly just explained, almost as if talking to a child of 3 years.

Enfin, il sera utile de développer un rythme d'expression naturel et personnel. Finally, it will be useful to develop a natural rhythm of speech and personal. Beaucoup de comédiens font rire rien qu'à leur façon de s'exprimer. Many actors do not laugh at the way they speak. Pour développer un style authentique, un avis extérieur sera très précieux. To develop an authentic style, external advice will be invaluable.

Avant le spectacle Before the show

Avant de partir au front, quelques détails sont à prendre en considération. Before leaving for the front, some details are taken into account. D'abord, dans le cas du stand-up, le présentateur vous demandera généralement comment il doit vous décrire. First, in the case of stand-up, the presenter usually ask you how you should describe it. Donc autant avoir préparé une petite introduction qui vous caractérise. So far have prepared a short introduction which characterizes you.

Il doit vraiment y avoir un peu de nervosité avant le spectacle, ça fait partie du métier. It must really be a little nervous before the show, it's part of the job. Mais le tout est de savoir l'évacuer en projetant cette énergie de manière positive. But the question is, evacuate projecting that energy positively. Pour être à l'aise, on veillera à arriver bien en avance. To be comfortable, we seek to arrive well in advance. Puis alors que notre tour approche, on pourra se lever et aller faire un tour pour se défouler, en pratiquant une ultime répétition ou en relisant la séquence des mots clefs du spectacle. Then when our turn is coming, we can get up and go for a walk to let off steam by practicing a final rehearsal or re-reading the sequence of keywords of the show.

Il est important aussi d'être à l'aise avec un micro . It is also important to be comfortable with a microphone. Le mieux est d'en avoir un chez soi, on peut ainsi s'entraîner avec. It is best to have a home, you may as well train with. Etant donné que les micros de scène ont la fâcheuse tendance de ne jamais être à la bonne hauteur, ce sera à vous de le régler. Since the microphones scene have the annoying habit of never being at the right height, it will be yours to solve. Fort heureusement, tous fonctionnent pareil : tourner à gauche pour desserrer et à droite pour resserrer. Fortunately, all work the same: turn left to loosen and tighten right.

Pendant le spectacle During the show

La première des choses à faire est de remercier le présentateur . The first thing to do is thank the presenter. Etant donné la portée de son influence, autant l'avoir de son côté. Given the scope of its influence, as have his way. Puis traditionnellement, on salue le public et on lui demande comment ça va. And traditionally, we greet the public and asked how it goes. On sait tous qu'on n'en a rien à faire mais c'est une étape à ne pas sauter. We all know that has nothing to do but it is a step not to skip. Car c'est à ce moment là que les spectateurs se rendent compte qu'un nouveau comique est arrivé et qu'ils commencent à s'habituer à son look et à sa façon de parler. For it is then that the spectators realize that a new comic is here and they start getting used to his look and his manner of speaking. Ils ne sont pas encore prêts à écouter des blagues. They are not yet ready to listen to jokes. Veiller aussi à regarder dans leur direction légèrement vers le bas, de part et d'autre de la salle pour établir une connexion forte. Make sure also to look at them slightly downward on both sides of the room to establish a strong connection.

Que faire en cas de trou de mémoire ? What if the memory hole? L'important est surtout de ne montrer aucun signe de peur, sinon le public serait déçu. The most important thing is not showing any sign of fear, otherwise the public would be disappointed. Si on est vraiment perdu, le mieux est de faire une pause, de respirer profondément et de sourire au public. If you are really lost, it is best to pause, breathe deeply and smile in public. Ainsi, la pression est tout simplement déplacée du côté du public, qui se sentira immédiatement visé. Thus, the pressure is simply moved toward the public, who will feel immediately referred.

Que faire si une blague ne fait pas rire ? What if a joke does not laugh? Le mieux est de ne pas s'appesantir là-dessus et de continuer comme si de rien n'était. It is best not to dwell on it and continue as if nothing had happened. Certains comiques ont l'habitude de jouer là dessus, et de saisir l'opportunité pour faire rire, mais ce n'est pas professionnel. Some comedians have used to play over there, and seize the opportunity to laugh, but this is not professional. Eviter aussi d'accélérer pour arriver le plus vite possible au prochain rire : si le public n'a pas le temps de saisir la blague, elle tombera à plat. Avoid also speed to arrive as quickly as possible to the next laugh: if the public did not have time to take a joke, it falls flat. Il vaut mieux donc ralentir dans ce cas-là. It is better to slow down in this case.

Imaginons maintenant que tout se passe à merveille : l'audience est séduite et vous adore. Now imagine that everything goes perfectly: the audience is seduced and worship you. On peut être alors tenté d'improviser . It may then be tempted to improvise. Pourtant ce serait prendre un trop grand risque : on n'a que cinq minutes pour faire rire, le spectacle est structuré pile poil dans cet intervalle, on courre là à la catastrophe. Yet it would take too great a risk: you only have five minutes to laugh, the show is structured stack hair in this interval, it is coursing to the disaster.

Que faire lorsque le public rit? What to do when the audience laughs? Le mieux est de rester concentré , et de penser à la prochaine blague. It is best to stay focused and think about the next joke. Au niveau corporel, on peut sourire en hochant la tête et en parcourant la salle. At body, we can smile, shaking his head and going through the room. Ou suivant la situation, on peut rester dans l'esprit de la blague précédente en gardant la même expression du visage. Or depending on the situation, we can stay in the spirit of the joke before keeping the same facial expression. Par exemple garder un air agacé si on a fait rire avec un désagrément qui nous agace au quotidien. For example, keep a look annoyed if it was laughing with discomfort that irritates us daily. La crédibilité de la blague s'en trouve renforcée. The credibility of the joke is reinforced.

Une dernière chose importante : ne pas oublier d'enregistrer le spectacle pour pouvoir étudier ce qui a plu et ce qui a moins plu, l'esprit reposé. One last important thing: do not forget to record the show in order to study what liked and what was liked least, the spirit rested. Si certaines blagues n'ont pas fait rire, il est bon de les perfectionner pour leur donner une chance dans une prochaine représentation. If some jokes do not laugh, it is worth the upgrade to give them a chance in a future representation. De spectacle en spectacle, on apprends ainsi à se perfectionner . Show in show, we learn and improve their skills.

Tags: Tags: apprendre learn , , blagues jokes , , comique comic , , cours course , , créativité Creativity , , humour humor , , stand-up Stand-up

Articles similaires (en théorie) : Like (in theory):
Devenez fan de C'éclair! Become a fan of this Thread! sur facebook on facebook
Il ya un an sur C'éclair! A year ago on this Thread! - août 2007 - August 2007
Création du blog Creating the Blog
Le zapping de l'efficacité - volume 1 Zapping efficiency - Volume 1
Le zapping de l'efficacité - volume 4 Zapping efficiency - volume 4