8 août, 2008 8 августа 2008
En janvier dernier, vous avez pu découvrir la première partie du récit de mon voyage aux Tsingy de Bemaraha dans l'article suivant : В январе, можно открыть первую часть рассказа о моей поездке в Tsingy де Bemaraha в следующей статье: Tsingy de Bemaraha : la descente de la Tsiribihina Tsingy де Bemaraha: спуск Tsiribihina . . Il était donc grand temps que je publie la suite, tandis que je me prépare déjà à émigrer à l'Ile Maurice. Поэтому настало время, чтобы опубликовать результаты, а я уже собирался эмигрировать в Маврикии.
Lors de la première partie, nous nous étions arrêtés au village de Belo sur Tsiribihina , qui est la ville qu'on atteint à la fin de la descente du fleuve Tsiribihina. В ходе первой части, мы остановились в деревне Бело-на Tsiribihina, который является городом, который доходит до конца спуска реки Tsiribihina.
Comme on peut le voir sur la carte, nous sommes maintenant très proche des Tsingy. Как вы можете видеть на карте, мы сейчас очень близки к Tsingy. La suite du voyage consiste à rejoindre Bekopaka en 4×4. Следующая поездка является достижение Bekopaka в 4 × 4. C'est un petit village en bordure du massif des Tsingy. Это небольшой поселок на краю массовых Tsingy. On rebroussera ensuite chemin pour parcourir la route de Morondava qui est bordée de nombreux baobabs, surtout sur une portion de route qu'on appelle l'Allée des Baobabs . Мы переходим затем путешествовать по пути дорожной Morondava выстлана баобабов много, особенно на участке дороги называют проспекте Баобаб. Après Morondava, il sera temps de rejoindre la capitale Antananarivo en passant par la ville d'Antsirabe. После Morondava, настало время добраться до столицы Антананариву через город Анцирабе.
Lire la suite » Подробнее »
15 jan, 2008 15 января 2008
Le voici enfin : le récit de mon voyage aux Tsingy de Bemaraha en septembre dernier. Вот, наконец: рассказ о моей поездке в Tsingy де Bemaraha сентябре прошлого года.
Pour ceux qui débarquent, il faut savoir que c'est un massif rocheux à l'Est de Madagascar qui forme un labyrinthe de pics calcaires qui alternent avec la forêt primaire. Для тех, кто приезжает, он должен знать, что оно является основой к востоку от Мадагаскара, который образует лабиринт известняка пики, которые чередуются с первичными лесами.
La première partie est déjà en ligne depuis hier à l'adresse suivante : Первая часть уже находится в Интернете со вчерашнего дня по следующему адресу: la descente de la Tsiribihina Спуск Tsiribihina (chez mon ami Khrys). (Khrys мой друг).
19 sept, 2007 19 сентября 2007
Je pars demain pour les Я оставляю на завтра Tsingy de Bemaraha Tsingy де Bemaraha . . Ce sont des pics calcaires à l'Ouest de Madagascar qui forment un labyrinthe envahi par la forêt primaire. Эти известняки пики к западу от Мадагаскара, которые образуют лабиринт вторглись первичных лесов. Un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO . Сайт классифицируется как Всемирного наследия ЮНЕСКО.
C'était Yann Arthus-Bertrand qui a éveillé mon intérêt pour les Tsingy grâce à cette Это Ян Артюс-Бертрана вызвала во мне интерес к Tsingy через это magnifique photo красивые фото tirée de son recueil “La terre vue du ciel”. извлечь из его книги "Земля сверху". Je vais donc enfin pouvoir visiter cette merveille. Так что я, наконец, сможет увидеть это чудо. 10 jours de découvertes que je vais savourer à leur juste mesure! 10 дней после открытия, которые я собираюсь пользоваться их справедливой мерой!
En attendant, vous pourrez consulter les quelques articles que j'ai programmé pendant mon absence, histoire que le blog continue son petit bonhomme de chemin. В то же время, Вы можете обратиться несколько пунктов, которые я собирался во время моего отсутствия, история блог продолжает свою веселую способом.
Si vous ne la connaissez pas encore, voici la Если вы еще не знаете, здесь liste des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO Список культурного наследия ЮНЕСКО мир , de quoi vous donner de bonnes idées de voyage. , Чтобы дать вам хорошей идеей путешествия.
2 juil, 2007 2 июля 2007
Me voilà de retour après une semaine de voyage sur la côte Est de Madagascar . Я вернулся после недельного путешествия на восточном побережье Мадагаскара. Et je n'ai pas résisté à l'envie de vous écrire un petit carnet de voyage accompagné de quelques photos - et une vidéo! И я не мог устоять перед желанием написать вам небольшую книгу Путешествие с несколько фотографий - и видео!
Lire la suite » Подробнее »
