100 paliers à gravir pour devenir un maître en productivité 100 gradini da scalare per diventare un maestro di produttività
L'excellente page L'eccellente pagina GTD Mastery 100 GTD Mastery 100 propose 100 étapes pour gravir les échelons de la productivité en suivant la méthode offre 100 gradini per salire la scala della produttività seguendo il metodo Getting Things Done Getting Things Done . .
Et pour en faire profiter les francophones, je vous propose une traduction de tous les points . E per il beneficio dei francesi, suggerisco una traduzione di tutti i punti.
Je me suis entre autre appuyé sur le Sono tra l'altro sostenuto l' glossaire de wikipédia Glossario Wikipédia pour établir une équivalence des termes spécifiques : per stabilire l'equivalenza di termini specifici:
- inbox : boîte de réception - Posta in arrivo: Posta in arrivo
- tickler : échéancier - Tickler: Programma
- project : sujet à traiter - Progetto: storia di un'idea
- next action (NA) : première chose à faire (PCAF) - Next Action (NA): prima cosa da fare (PCP)
- file : un document, un ensemble de documents ou un dossier où on range ces documents - File di un documento, un insieme di documenti o di una cartella in cui tali documenti gamma
- to file : classer - Per file: classificare
- stuff : les affaires en suspends, en instance - Stuff: casi in sospensione, in attesa
- flow state : ce terme n'apparaît pas dans le livre GTD, mais fait référence au terme productivity state , j'ai donc traduit ceci par état de productivité optimale , où on est en parfaite harmonie avec le - Stato di flusso: questo termine non compare nel libro GTD, ma si riferisce allo stato di produttività termine, così ho tradotto con questo stato di migliorare la produttività, dove è in perfetta armonia con la workflow de Getting Things Done flusso di lavoro di Getting Things Done
Voici donc la traduction de la page : Ecco la traduzione della pagina:
Les bases Nozioni di base
1. 1. J'ai bien lu Ho letto Getting Things Done Getting Things Done du début à la fin dall'inizio alla fine
2. 2. J'ai toujours avec moi un calendrier à portée de la main Io porto sempre con me un calendario per raggiungere
3. 3. J'utilise mon calendrier uniquement pour les rendez-vous et engagements datés Io uso solo il mio calendario per gli appuntamenti e gli impegni del
4. 4. J'ai une boîte de réception (inbox), que j'utilise quotidiennement Ho una casella di posta (inbox), io uso quotidiano
5. 5. J'ai un logiciel de messagerie, optimisé à ma manière Ho un mailer, ottimizzato la mia strada
6. 6. J'ai un répondeur, optimisé à ma manière Ho una segreteria telefonica, ottimizzato la mia strada
7. 7. J'ai toujours un moyen de noter mes idées, dans chaque contexte (bloc notes, ordinateur, enregistreur vocal, etc) Ho sempre un modo per scrivere le mie idee in ogni contesto (quaderni,, registratore vocale del computer, ecc)
8. 8. Je garde une liste de mes premières choses à faire , consultable par contexte Tengo una lista delle cose che inizio a fare, consultabile dal contesto
9. 9. J'ai une liste pour mes sujets à traiter principaux Ho una lista per i miei sudditi per il trattamento di grandi
10. 10. J'ai écouté le livre GTD en version audio Ho ascoltato il libro GTD in versione audio
11. 11. J'ai une liste pour surveiller mes tâches en attente Ho una lista di monitorare i miei compiti in attesa
12. 12. J'utilise des listes pour surveiller mes objets prêtés et objets empruntés I utilizzare gli elenchi per monitorare i miei oggetti concessi in prestito e gli elementi presi in prestito
13. 13. J'utilise un répertoire inbox sur mon ordinateur pour les fichiers téléchargés Io uso una cartella Posta in arrivo sul mio computer per i file caricati
14. 14. J'utilise un Io uso un échéancier pianificazione (tickler file) ou un système de pense-bête agréable et rapide à utiliser (file Tickler) o un sistema di promemoria divertente e facile da usare
15. 15. Mon système de classement de documents est agréable et rapide à utiliser, éventuellement grâce à l'utilisation d'une Il mio sistema di archiviazione di documenti è divertente e facile da usare, possibilmente mediante l'uso di un étiqueteuse automatique Automatica etichette
16. 16. Ma liste de premières choses à faire ne contient que des actions physiques, pas de sujet à traiter à étapes multiples La mia lista di cose da fare prima contiene solo le azioni fisiche, non soggetti a trattamento multi-step
17. 17. J'ai prévu une revue hebdomadaire pour chaque semaine Ho in programma una revisione settimanale per ogni settimana
18. 18. Je maintiens une liste un jour/peut-être , que je consulte et met à jour pendant mes revues journalières et hebdomadaires Tengo una lista uno giorni / Forse consultare e aggiornamenti durante i miei diari giornalieri e settimanali
19. 19. Dans mon bureau, chaque chose a une place bien déterminée Nel mio ufficio, tutto ha un ben determinato
20. 20. Je possède toutes les fournitures de bureau dont j'ai besoin (p. 92) Ho tutte le forniture d'ufficio ho bisogno (p. 92)
21. 21. Je peux utiliser des espaces de travail mobiles au besoin Posso utilizzare le aree di lavoro in base alle esigenze di telefonia mobile
22. 22. Les fichiers de mon ordinateur sont optimisés pour une productivité maximale I file sul mio computer sono ottimizzati per la massima produttività
23. 23. Je participe de façon hebdomadaire à une réunion d'adeptes en productivité centrée autour de la méthode GTD I partecipare ad un incontro settimanale di sostenitori della produttività centrata intorno al metodo GTD
24. 24. Pendant les 6 premiers mois où j'ai utilisé mon implémentation de GTD, et souvent plus tard également, je garde un journal GTD où je met à jour mes trouvailles (comment faire pour…?) Durante i primi 6 mesi ho usato la mia implementazione del GTD, e spesso anche più tardi, tengo un diario GTD in cui mi aggiornerà i miei risultati (come ...?)
25. 25. Je revoie les notes de mon journal GTD chaque semaine et chaque mois pour m'améliorer et rester dans le coup I rivedere le note del mio diario GTD settimanali e mensili per ottenere una migliore e rimanere nel circuito
Intermédiaire Intermedio
26. 26. Je pratique la méthode GTD rigoureusement depuis 3 à 6 mois I pratica il metodo GTD rigorosamente per 3 a 6 mesi
27. 27. J'ai lu Ho letto Getting Things Done Getting Things Done 2 fois ou plus 2 o più volte
28. 28. J'ai tellement écouté le livre audio de GTD que je peux interpréter la voix de David Allen d'une précision à faire frémir Così ho ascoltato l'audiolibro del GTD, che posso interpretare la voce di David Allen per la precisione brivido
29. 29. Je viens aux nouvelles régulièrement concernant mes actions en attente Vengo al mio regolari nuove azioni in sospeso
30. 30. Je surveille constamment mes objets prêtés et objets empruntés I monitorare costantemente i miei articoli prestati e oggetti presi in prestito
31. 31. Je vide rigoureusement la boîte de réception de mes emails tous les jours avant 17h I attentamente vuota la casella di posta della mia e-mail ogni giorno fino a 17h
32. 32. Je vide rigoureusement ma boîte de réception physique tous les jours avant 17h I rigorosamente vuota mia casella di posta quotidiana fisico prima 17h
33. 33. Je vide rigoureusement mon répondeur tous les jours avant 17h I vuoti mio rispondendo rigorosamente ogni giorno fino a 17h
34. 34. Je vide rigoureusement le répertoire inbox de mon ordinateur chaque jour avant 17h I attentamente svuotare la cartella Posta in arrivo sul mio computer ogni giorno prima di 17h
35. 35. Je vide rigoureusement mes autres boîtes de réception (bloc notes, enregistreur vocal et autres notes non classées) avant 17h I vuoti altre mie caselle di posta in senso restrittivo (quaderni, registratori vocali e altre note non classificati) entro 17h
36. 36. Je ne rate jamais ma revue hebdomadaire, programmée au même moment chaque semaine Non ho mai perdere la mia recensione settimanale, in programma allo stesso tempo ogni settimana
37. 37. Aucun papier non classé ne traîne en dehors de ma boîte de réception physique, mes dossiers de sujets à traiter et mes dossiers de référence Nessun giornale non classificati non trascinare fuori dalla mia casella di posta record fisici dei miei argomenti e il mio file di riferimento
38. 38. J'ai prévu dans mon échéancier ou mon calendrier une ou deux fois par an une journée consacrée au rangement de tous mes documents Ho in programma il mio programma e il mio programma di una o due volte all'anno, una giornata dedicata alla memorizzazione di tutti i miei documenti
39. 39. J'ai défini mes priorités pour chacune des altitudes pour lesquelles je dois prendre du recul sur mes tâches(p:200) et je les met à jour au moins trimestriellement, grâce à un rappel dans mon échéancier ou mon calendrier Ho impostato la mia priorità per ciascuna delle altezze a cui devo fare un passo indietro dal mio lavoro (p 200) e verrà aggiornato con periodicità almeno trimestrale, con un promemoria in mio programma o il mio calendario
40. 40. Je me remet en tête ces altitudes au moins une fois par semaine et habituellement chaque matin pour rester inspiré Ho chiamato l'elevazione in testa, almeno una volta alla settimana e di solito tutte le mattine per rimanere ispirato
41. 41. La liste de mes sujets à traiter principaux est actualisée régulièrement, au moins une fois par semaine L'elenco dei miei argomenti principali da aggiornare periodicamente, almeno una volta alla settimana
42. 42. J'effectue souvent une prévision de ma journée le matin et une mini-revue en fin de journée Spesso una previsione della mia giornata al mattino e una mini-recensione, alla fine della giornata
43. 43. Je suis familiarisé avec les outils web GTD majeurs et je connais leurs forces et faiblesses Io sono familiarità con gli strumenti più importanti web GTD e so che loro punti di forza e di debolezza
44. 44. J'ai trouvé les outils GTD en ligne et/ou au format papier qui me vont le mieux et mon système GTD que j'utilise chaque jour Ho trovato gli strumenti GTD on-line e / o in formato di carta che si adatta meglio di me e il mio sistema GTD che uso ogni giorno
45. 45. Lorsque je vide mes boîtes de réception, je commence au sommet et je prélève chaque article séparément jusqu'à l'avoir traité (au lieu d'éviter certaines choses pour commencer par le plus facile) Quando ho la mia casella di posta vuota, mi metto in cima e prendo ogni voce di aver trattato separatamente (invece di evitare certe cose per iniziare con il più semplice)
46. 46. Je suis familiarisé avec la Io sono a conoscenza della cartographie mentale mappatura mentale , et je crée des cartes mentales au besoin grâce à un logiciel ou sur papier E io creare mappe mentali in base alle esigenze utilizzando il software o la carta
47. 47. Je connais par coeur le modèle de planification naturelle en 5 étapes(p. 56), et je l'utilise pour mes planifications de projets personnels et pour faciliter mes réunions Io so a memoria il naturale modello di pianificazione in 5 passi (p. 56), e lo uso per la pianificazione miei progetti personali, e per facilitare i miei incontri
48. 48. Je connais par coeur les 3 activités possibles pour évaluer le travail journalier à faire(p. 196), et je m'y réfère pendant le cours de la journée, ou je le fais intuitivement So a memoria le attività di 3 consentono di valutare il lavoro quotidiano di fare (p. 196), e mi riferisco a durante il corso della giornata, o devo fare intuitivamente
49. 49. Je connais par coeur les 4 critères qui permettent de choisir la prochaine action à faire à un moment donné(p. 192), et je l'applique, ou j'ai trouvé un système encore meilleur Io so a memoria i 4 criteri per scegliere l'azione successiva da fare a un certo punto (p. 192), e si applicano, o ho trovato uno migliore, anche
50. 50. J'ai essayé Ho provato GTDGmail GTDGmail ou d'autres logiciels qui améliorent l'efficacité de la gestion des emails, et j'ai trouvé un système qui me convient o altri programmi che migliorano l'efficienza della gestione e-mail, e ho trovato un sistema che mi è comodo
Avancé Advanced
51. 51. Je pratique la méthode GTD depuis 6 mois ou plus, chaque jour I pratica il metodo GTD per 6 mesi o più, ogni giorno
52. 52. J'ai souscrit à Mi sono iscritto a GTD Connect GTD Connect et écouté la plupart des ressources proposées e ascoltato per la maggior parte delle risorse disponibili
53. 53. J'ai écouté les Ho ascoltato podcasts de 43 Folders 43 cartelle podcast avec David Allen David Allen
54. 54. J'ai enseigné avec succès à 3 personnes comment implémenter la méthode GTD dans le cadre de leur vie Ho insegnato con successo a 3 persone come implementare la metodologia GTD nel contesto della loro vita
55. 55. J'ai lu le deuxième livre de David Allen : Ho letto il secondo libro di David Allen Prêt pour l'action Pronto per l'azione , et plusieurs autres livres concernant la productivité E molti altri libri sulla produttività
56. 56. J'atteint maintenant un état de productivité optimale un quart à la moitié du temps lorsque je travaille J'atteint ora uno stato di quartiere produttività ottimale per la metà del tempo quando lavoro
57. 57. Je ne m'encombre jamais l'esprit des choses qui peuvent être entrées dans mon système, et plusieurs fois pendant la journée, je note les idées, choses à faire et sujets à traiter dans mes listes Non ho mai fastidio lo spirito delle cose che possono essere inseriti nel mio sistema, e più volte durante il giorno, prendo atto delle idee, cose da fare ei problemi da affrontare nella mia lista
58. 58. J'ai lu Ho letto Getting Things Done Getting Things Done au moins 2 fois, et je l'ai tellement consulté que mon livre est écorné et rempli de notes sur presque chaque page almeno 2 volte, e così ho consultato il mio libro è orecchie e piena di appunti quasi in ogni pagina
59. 59. Je retourne toujours mes appels téléphonique dans les 24 heures et habituellement dans les 2 à 12 heures, sans oubli ou perte Ho sempre tornare la mia telefonata entro 24 ore e di solito entro 2 a 12 ore senza perdita o dimenticanza
60. 60. Je réponds à tous mes emails dans les 24 heures (habituellement beaucoup plus tôt), sans oubli ou perte I rispondere a tutte le mie email entro 24 ore (di solito molto prima), senza dimenticare o la perdita
61. 61. Lorsque je place quelquechose dans ma boîte de réception, je suis persuadé que ce sera fait… ou je sais pourquoi je ne le fais pas et ça ne me rends pas anxieux Quando ho messo qualcosa nella mia casella di posta, sono sicuro che questo sarà fatto ... o lo so perché non mi e non mi fa ansia
62. 62. Lorsque je m'engage à faire quelquechose pour quelqu'un, je suis persuadé que ce sera fait… ou je lui ferai savoir suffisamment à l'avance pourquoi je ne peux pas le faire Quando mi prometto di fare qualcosa per qualcuno, sono sicuro che sarà fatto ... o mi fargli sapere con largo anticipo, quindi non posso fare
63. 63. Je n'éprouve plus ce sentiment d'anxiété presque inconsciente que je ressentais à propos de mes affaires en suspends et de mon travail Non mi sento più quel senso di ansia quasi inconscia ho sentito sulla mia attività e appendere il mio lavoro
64. 64. Mon esprit est limpide comme de l'eau calme et claire, et je ne pense jamais à quelquechose dont je n'ai pas envie de penser plus d'une fois La mia mente è chiara come l'acqua calma e chiara, e non ho mai pensare a qualcosa che non voglio pensare più di una volta
65. 65. Mon système de classement papier est complètement à jour, en permanence Il mio sistema di deposito di carta è completamente aggiornato, costantemente
66. 66. Je suis la personne la plus organisée parmi les gens que je connais, et de loin (sauf concernant les autres maîtres en productivité!) Sono il più organizzata tra la gente che conosco, di gran lunga (tranne che per gli altri insegnanti in termini di produttività!)
67. 67. Je ne fais jamais d'impasse sur un sujet à traiter ou une tâche Non ho mai per la situazione di stallo su una storia o un'idea compito
68. 68. Je ne me souviens pas de la dernière fois où quelquechose est passé à la trappe dans mon système Non mi ricordo l'ultima volta che qualcosa è andato sul ciglio della strada nel mio sistema
69. 69. Je suis frustré par les gens qui font des impasses sur des choses à faire, car honnêtement je ne comprends plus leur mode de pensée Mi sento frustrato da persone che sono vicoli ciechi sulle cose da fare, perché onestamente non capisco il loro pensiero
70. 70. Je suis coaché régulièrement par une personne qui a au moins 4 ans d'expérience d'utilisation de la méthode GTD Sono regolarmente allenato da una persona che ha almeno 4 anni di esperienza nell'uso del metodo GTD
71. 71. Je suis conscient des forces et faiblesses de la méthode GTD, car j'ai lu et étudié d'autres systèmes de productivité Sono consapevole dei punti di forza e di debolezza del metodo GTD, perché ho letto e studiato i sistemi di produttività di altri
72. 72. Mon système est automatique et je n'ai presque jamais besoin de discipline ou de volonté pour l'appliquer Il mio sistema è automatico e ho quasi mai bisogno di disciplina e volontà di far rispettare
73. 73. Je peux voir clairement les connections descendantes et ascendantes entre mon travail journalier et mes priorités vues sous des altitudes plus élevées Riesco a vedere chiaramente la ascendenti e discendenti connessioni tra le mie priorità il lavoro quotidiano e le mie opinioni in altitudini superiori
74. 74. Je suis tellement productif et clair d'esprit que les idées créatives me viennent comme jamais auparavant… et j'ai un moyen de les noter et de les réaliser, si je le souhaite Sono così produttiva e chiara la mente che le idee creative vengano a me come mai prima ... e non ho modo di constatare e realizzare se voglio
75. 75. Je peux toujours dire non en toute intégrité, car j'ai toujours à l'esprit la charge de travail qui est dans mon assiette et ce qui est important Posso sempre dire di no con integrità, perché ho sempre in mente il carico di lavoro che è il mio piatto e ciò che è importante
Maîtrise Padrone
76. 76. Je pratique la méthode GTD depuis plus de 12 mois, très rigoureusement I pratica il metodo GTD per oltre 12 mesi, con molta attenzione
77. 77. Mon système est d'une clarté irréprochable depuis plus de 6 mois Il mio sistema è una luce perfetta per più di 6 mesi
78. 78. Mon système a connu plusieurs évolutions, grâce à des changements d'outils pour améliorer ma productivité qui s'adaptent bien à mon mode de vie Il mio sistema ha subito diverse modifiche dovute a cambiamenti di strumenti per migliorare la mia produttività che si adattano bene con il mio stile di vita
79. 79. J'ai enseigné avec succès à plus de 10 personnes comment implémenter la méthode GTD dans le cadre de leur vie, et ils ont maintenu leur système plus de 6 mois Ho insegnato con successo più di 10 persone come implementare la metodologia GTD nel contesto della loro vita, e hanno mantenuto il loro sistema di più di 6 mesi
80. 80. J'arrive facilement 10 minutes en avance à mes rendez-vous, bien préparé, l'esprit calme et apaisé Vengo facilmente 10 minuti di anticipo ai miei appuntamenti, ben preparata, la mente calma e tranquilla
81. 81. Je suis habituellement dans un esprit de productivité optimale lorsque je travaille Sono di solito in uno spirito di una produttività ottimale quando lavoro
82. 82. Je ne bois plus de cafféine et je ne mange plus de sucre, mon travail me donne l'énergie dont j'ai besoin Non bevo più caffeina e non riesco a mangiare lo zucchero, il mio lavoro mi dà l'energia di cui ho bisogno
83. 83. Je ne tavaille pas avec les gens qui laissent des choses à faire passer à la trappe, à moins d'y être vraiment obligé, ou à moins que ce soient des clients à qui j'enseigne le système GTD Io non tavaille con le persone che lasciano le cose vadano per strada, a meno che non essere tenuto, o meno che siano i clienti che insegnano il sistema GTD
84. 84. Je suis réputé promettre prudemment et livrer généreusement lorsque je m'engage avec les autres Sono noti a promettere e consegnare in modo sicuro con generosità quando si impegnano con gli altri
85. 85. Je pratique régulièrement un entraînement physique suivant un plan adapté à mon corps, qui améliore ma santé, ma force, ma capacité aérobique, ma souplesse et ma forme globale I pratica regolare allenamento fisico a seguito di un piano su misura per il mio corpo, che migliora la mia salute, la mia forza, la mia capacità aerobica, la mia flessibilità e la mia forma globale
86. 86. Je me réveille chaque jour à la même heure tôt le matin, dès que mon réveille sonne, et je rentre immédiatement dans un état de productivité optimale , concentré et détendu Mi sveglio ogni giorno allo stesso tempo, la mattina presto, quando il mio suona la sveglia e vado subito in uno stato di migliorare la produttività, concentrato e rilassato
87. 87. Je pratique une activité spirituelle, programmée chaque jour ou chaque semaine, que je suis rigoureusement I pratica una attività spirituale, in programma giornaliero o settimanale, sono strettamente
88. 88. J'ai une liste de livres concernant le développement personnel, spirituel et professionnel que je fini systématiquement, éventuellement en programmant des temps de lecture à certains créneaux horaires réguliers de la journée ou de la semaine Ho una lista di libri sullo sviluppo personale, spirituale e professionale e mi sono sempre finiti, forse per la pianificazione in tempo a leggere alcuni slot regolari ora del giorno o della settimana
89. 89. J'essaye régulièrement de nouveaux outils pour ma productivité, mais uniquement si j'en ai réellement besoin, pas pour nourrir mon obsession de la productivité Regolarmente provare nuovi strumenti per la mia produttività, ma solo se ho davvero bisogno e non per nutrire la mia ossessione con la produttività
90. 90. Lorsque je m'implique dans quelquechose, c'est comme si c'était fait, peut importe la difficulté ou combien d'étapes ça va me prendre Quando sarò coinvolto in qualcosa, è come se fosse stato fatto, non importa la difficoltà o il numero di passi che mi porterà
91. 91. Les domaines de la planification de projet et de la cartographie mentale sont aussi naturels pour moi que ma respiration Le aree di pianificazione del progetto e la mappatura mentale sono tanto naturale per me che il mio respiro
92. 92. J'ai délégué ou automatisé la plupart de mes courses quotidiennes, au point où j'ai désormais rarement besoin de faire des courses I delegati o automatico la maggior parte della mia spesa giornaliera, fino al punto dove mi trovo ora raramente bisogno di andare a fare shopping
93. 93. Je suis entouré de gens qui sont aussi productifs que moi Sono circondato da persone che sono più produttive come me
94. 94. J'ai plusieurs mentors qui possèdent un plus haut degré de productivité que moi, que je rencontre régulièrement Ho diversi mentori che hanno un più elevato livello di produttività di me, mi capita di incontrare regolarmente
95. 95. Mon cadre de vie est comme un temple spirituel - chaque chose a son importance, et on accède à chacune consciemment dans un but précis Il mio ambiente è come un tempio spirituale - ogni cosa ha la sua importanza, ed è accessibile ogni consapevolmente per un fine specifico
96. 96. Mon espace de travail marque l'esprit des gens - on me raconte régulièrement quel sentiment de paix on éprouve quand on s'assoit à mon bureau La mia mente di lavoro delle persone marchio - mi dice sensazione regolarmente come pacifica che proviamo quando ci si siede alla mia scrivania
97. 97. Je pourrais, si je le souhaitais, vivre confortablement en enseignant l' efficacité personnelle - des gens me le demandent constamment, sans pour autant que je leur en ai parlé Potevo, se volevo vivere comodamente in efficacia personale degli insegnanti '- la gente mi chiede in continuazione, senza di loro ho parlato
98. 98. Je pourrais écrire mon propre livre sur la productivité… à moins que je ne l'ai déjà fait Potrei scrivere il mio libro sulla produttività ... a meno che ho già
99. 99. J'ai tendance à atteindre mes objectifs plus tôt et plus aisément que prévu Tendo a raggiungere i miei obiettivi più presto e più facilmente del previsto
100. 100. Mon travail et ma vie sont une extase, une joie sereine, du pur bonheur Il mio lavoro e la mia vita è un delirio, una gioia serena, pura felicità
Conclusion Conclusione
Comme vous le voyez, la route est longue avant de devenir un maître en productivité façon GTD! Come potete vedere, la strada è lunga, prima di diventare un maestro di produttività modo GTD! N'hésitez pas à poser vos questions dans les commentaires si certains points ne sont pas clairs, ou pour suggérer une correction. Non esitare a chiedere le vostre domande nei commenti, se alcuni punti non sono chiare, o suggerendo una correzione.
Tags: Tags: GTD GTD , , Prise de notes Appunti , , productivité Produttività , , S'organiser Organizzatore , , tâches compiti , , todo list todo list
Articles similaires (en théorie) : Come (in teoria):
Il ya un an sur C'éclair! Un anno fa su questo thread! - août 2007 - Agosto 2007
Le zapping de l'efficacité - volume 1 Efficienza Zapping - Volume 1
David Allen : comment est-il devenu le roi de la productivité sans stress? David Allen: Come ha fatto a diventare il re della produttività senza stress?
Productivité des français : une des meilleures du monde? Produttività in francese: uno dei migliori al mondo?
Un blog de plus sur la productivité et le développement personnel Un blog sulla produttività e lo sviluppo personale
khrys Khrys said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 12, 2007 @ 1:11 12 Agosto 2007 @ 1:11
Perso, je ne suis pas fan du GTD … plutot du zen, version tres personnelle. Me, io non sono un fan di GTD ... invece di Zen, versione molto personale. La productivite, ca va bien pour les Anglo-Saxons (c'est d'ailleurs typique). La produttività, che è bene per gli anglo-sassoni (questo è tipico). Je prefere mettre le bonheur en avant plutot que la productivite. Io preferisco mettere la felicità in anticipo, piuttosto che di produttività. Notez que dans les 100 etapes decrites au-dessus, c'est enfin a la 100eme que vous atteignez le pur bonheur, et qu'il faut donc enormement de temps pour y arriver. Si noti che i 100 passi descritti sopra, è stata la 100 infine si raggiunge la felicità pura e, quindi, bisogno di molto tempo per arrivarci. En consequence, si ce que vous cherchez est le bonheur, le GTD n'est pas la methode ideale. Di conseguenza, se quello che stai cercando è la felicità, GTD non è il metodo ideale.
C'est sans doute une question de culture, d'ailleurs j'ai lu un nombre incroyable d'articles ecrits par des Americains sur des choses qu'ils ne comprennent pas sur nous : le temps qu'on peut passer a table, celui qu'on “perd” dans les cafes “a ne rien faire”, cette facon que l'on a de fermer entre 12H et 14H, voire beaucoup plus long lorsque vous vous dirigez vers le Sud … Parce que, disent les journalistes, pendant ce temps-la, il ya tellement de choses qu'on pourrait faire, pour gagner plus, faire que son pays aient une meilleure economie (!), ameliorer le monde (?!) … E 'probabilmente una questione di cultura, ho letto anche un numero incredibile di articoli scritti dagli americani su cose che non capiscono di noi: il tempo può trascorrere una tabella che abbiamo "perso" nel caffè "non ha nulla a che fare," il modo in cui è stato stretto tra 12H e 14H, o anche molto più a lungo quando si è diretto verso il sud ... Perché, dicono i giornalisti, durante la questa volta le cose, ci sono così tante che potremmo fare per guadagnare di più dal suo paese per avere un'economia migliore (!), migliorare il mondo (?) ...
Sans rire, je pense qu'ameliorer le monde ne passe pas par le travail, mais par arreter le stress, se relaxer, reflechir a deux fois, prendre son temps, comprendre ou du moins essayer, se faire plaisir et faire plaisir aux autres, etc. Scherzi a parte, penso che il miglioramento del mondo non attraverso il lavoro, ma fermare lo stress, relax, pensateci due volte, prenditi il tuo tempo, capire o almeno cercare di dare piacere e per piacere agli altri, ecc.
Mon opinion sur le sujet : vu leur facon d'ameliorer le monde, il vallait mieux ne rien faire La mia opinione sul tema: videro i modi per migliorare il mondo, Vallait meglio non fare niente
Si se faire plaisir et etre heureux passe par le travail, alors soit. Se il divertimento ed essere felici con il vostro lavoro o poi. Mais s'il faut 100 etapes (!!) et toute une vie pour etre enfin heureux, alors je prefere prendre des raccourcis. Ma se si prende 100 passi (!) E una durata di essere finalmente felice, così preferisco prendere scorciatoie. Et vous ? E tu?
Argancel Argancel said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 12, 2007 @ 16:44 12 Agosto 2007 @ 16:44
@Khrys : évidemment, il ne faut pas prendre tout au pied de la lettre. @ Khrys: Ovviamente, non prendere tutto alla lettera. C'est certainement pas en faisant tout ça qu'on deviendra enfin heureux, dieu merci. Non è certo facendo tutto quello che ci sarà finalmente felice, ringrazio dio. Et il est évident qu'il faut savoir apprécier chaque instant de notre courte vie. Ed è ovvio che dobbiamo imparare ad apprezzare ogni momento della nostra breve vita.
Je suis assez d'accord sur ce que tu dis à propos des différences de culture, et c'est certainement une des raisons pour lesquelles GTD n'a pas eu en France le même impact qu'aux US. Sono perfettamente d'accordo su ciò che si sta parlando di differenze culturali, e certamente uno dei motivi per cui GTD non è stato in Francia, lo stesso impatto, come negli Stati Uniti.
Concernant le temps nécessaire à l'implémentation de GTD, le site Zen Habits a prévu un raccourci avec sa méthode Per quanto riguarda il tempo necessario per l'attuazione del GTD, il sito Zen Habits ha fornito un collegamento con il suo metodo Zen To Done Zen Fatto
Evidemment, la méthode GTD ne doit absolument pas être une obsession. Ovviamente, il metodo GTD non deve assolutamente essere un'ossessione. Il faut la voir plutôt comme une solution pour mieux s'organiser et ainsi avoir l'esprit clair pour vaincre le stress de nos sociétés modernes. Si dovrebbe vedere piuttosto come un modo per organizzare meglio se stessi e quindi avere una chiara idea di superare lo stress delle nostre società moderne.
khrys Khrys said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 13, 2007 @ 14:39 13 Agosto 2007 @ 14:39
Je pense que pour vaincre le stress, la premiere chose a faire est de ne pas se laisser deborder par la charge de travail. Credo che per vincere lo stress, la prima cosa da fare è non lasciarsi sopraffare dal carico di lavoro. Comme dit la methode, c'est lorsque l'on a trop de choses auxquelles penser que l'on est contre-productif, mais aussi (et c'est le plus important) qu'on commence a stresser. Come ha detto il metodo è quando abbiamo troppe cose che secondo noi è contro-produttivo, ma anche (e più importante) che comincia a stress. Moralite : apprendre a dire non. Morale: Imparare a dire di no. Sortir du “can do attitude” et montrer que l'on est conscient de ses limites. Uscita "può fare atteggiamento" e dimostrare che è consapevole dei propri limiti. Sinon, en cas d'echec, on ne blamera que vous, et en cas de succes, on vous en donnera plus a faire en meme temps. Altrimenti, in caso di guasto, non ti biasimo, e in caso di successo, vi daremo da fare allo stesso tempo. A partir du moment on l'on sait dire non, alors la liste des choses a faire ne s'allonge plus, et le stress s'arrete (ou au moins ralentit). Dal momento che possiamo dire è no, allora un elenco di cose da fare si allunga, e si ferma lo stress (o almeno rallentare). On en garde l'esprit clair, tout en etant deja plus efficace pour le reste. We care una mente chiara, pur essendo già più efficace per il resto. Et en bonus, la joie d'avoir su dire non a un superieur qui lui, bien souvent, en fait beaucoup moins que vous (et accessoirement prend le credit pour le travail effectue). E come bonus, la gioia di aver detto di no a un superiore che, spesso, in realtà molto meno di voi (e prende in credito per il lavoro svolto).
Argancel Argancel said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 13, 2007 @ 15:01 13 Agosto 2007 @ 15:01
Tu as peut-être la possibilité d'imposer tes conditions à ton chef, mais tout le monde ne peut pas en dire autant… Potreste essere in grado di imporre le sue condizioni in testa, ma tutti non si può dire ...
D'autre part, je ne crois pas que la charge de travail soit le seul paramètre qui empêche d'être productif. D'altra parte, non credo che il carico di lavoro è l'unico parametro che impedisce loro di essere produttivo.
Certaines fois, c'est tout simplement le fait de ne pas savoir par où commencer qui empêche de travailler efficacement. A volte, semplicemente non sa da dove cominciare, che impedisce loro di lavorare in modo efficace. Et c'est là que GTD peut être utile pour s'organiser. Ed è lì che GTD può essere utile per organizzare.
khrys Khrys said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 14, 2007 @ 12:06 14 Agosto 2007 @ 12:06
Ce n'est pas vraiment imposer mes conditions … c'est faire comprendre que trop c'est trop. Questo non è realmente imporre le mie condizioni ... è quello di capire che è troppo è troppo. Si un “non” frontal n'est pas envisageable, il ya plein de facons de le faire comprendre, a travers des suggestions, de bonnes excuses, une demonstration claire, une demande d'aide (ca peut etre un collegue), etc. Se "no davanti" non è fattibile, ci sono molti modi per far capire, attraverso i suggerimenti di buone scuse, una chiara dimostrazione, una domanda di aiuto (può essere un collega), ecc. Si avec tout ca, le chef en question refuse toujours (pas de chance), alors faites le travail (avec GTD si vous voulez), et faites en sorte qu'au moins le credit vous revienne. Se con questi è il leader in questione continua a rifiutare (poco probabile), quindi fare il lavoro (con GTD se si desidera) e assicurarsi che almeno il credito indietro. Une autre solution est de prendre un arret-maladie pour surmenage (surtout si vous etes en bonne relation avec votre toubib). Un'altra soluzione è di prendere una sosta-teso (soprattutto se siete in buoni rapporti con il medico). Vous mettrez votre cher chef suffisament dans la merde pour qu'il y reflechisse a deux fois la prochaine fois. Hai messo la testa caro abbastanza nella merda per farli pensare due volte la prossima volta.
Si le probleme est simplement de savoir par ou commencer, alors il n'ya pas que le GTD comme methode pour s'en sortir. Se il problema è semplicemente quello di sapere da dove cominciare, allora non è come il metodo GTD per tirare avanti. Le GTD est trop vague (puisqu'il est general) pour vous aider sur votre sujet precis. La GTD è troppo vaga (come è di solito) per aiutarti a trovare il tema specifico. Perso, la premiere chose que je fais, c'est chercher qui a fait ce boulot avant, et demander des conseils. Me, la prima cosa da fare è scoprire chi ha fatto questo lavoro prima, e consultare. Il est presque impossible que vous soyez la seule personne sur Terre a avoir eu ce probleme. E 'quasi impossibile che tu sei l'unica persona sulla Terra ad avere avuto questo problema. Et donc la solution a de grandes chances de se trouver sinon autour de vous, au moins sur Internet. Quindi la soluzione è una buona possibilità di essere intorno a te, se non, almeno su Internet.
Argancel Argancel said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 14, 2007 @ 15:26 14 Agosto 2007 @ 15:26
lol Khrys, heureusement que tu es là, sinon on n'aurait pas de commentaire sur cet article! Khrys lol per fortuna che sei qui, altrimenti non saremmo commento su questo articolo!
En fait je crois qu'on s'éloigne un peu trop du sujet en abordant le côté péjoratif de la productivité, le côté conflit entre le chef et ses subordonnés. In effetti penso che siamo andati un po 'troppo del soggetto, affrontando il lato peggiorativa della produttività, il conflitto più tardi tra il capo ei suoi subordinati. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle je n'ai pas mis le terme productivité dans le titre du blog, les français le voient toujours d'un mauvais oeil. È per questo che non ho messo la produttività termine nel titolo del blog, i francesi ancora vedere un occhio cattivo.
Tu sais il faut bien qu'il y ait un responsable. Sai che deve essere che ci sia una carica. Et les chefs qui font mal leur boulot se font en général taper sur les doigts par leurs supérieurs. E leader che stanno facendo il loro lavoro sono di solito rimprovero dai loro superiori.
Bien entendu, le monde n'est pas parfait, il ya des chefs charismatiques qui se font virer et des chefs tyranniques qui restent. Naturalmente, il mondo non è perfetto leader, ci sono carismatico che stanno girando e leader tirannico che rimangono.
En fait, tu vois, la méthode GTD s'adresse particulièrement aux chefs et directeurs de projet qui doivent avoir une vision assez complète des choses pour prendre des décisions pertinentes. In effetti, si vede, il metodo GTD è particolarmente rivolto a dirigenti e responsabili di progetto che deve avere una visione abbastanza completa delle cose per prendere decisioni pertinenti.
Evidemment, GTD n'a rien inventé et c'est plus un ensemble de conseils arrangés dans un pack. Ovviamente, GTD ha inventato niente e non è più un insieme di suggerimenti disposti in una confezione. Ce n'est pas non plus la solution à un problème précis bien évidemment puisque ce n'est qu'un cadre de travail. Questa non è la soluzione ad un problema specifico, naturalmente, poiché si tratta di un quadro.
Pour ce qui est de chercher sur internet la solution à son problème. Per quanto riguarda la ricerca della soluzione internet al suo problema. Ca peut être justement une des premières choses à faire pour réaliser un sujet à traiter. Può essere solo una delle prime cose da fare per rendere un'idea storia.
Mais quand je dis “c'est tout simplement le fait ne pas savoir par où commencer qui empêche de travailler efficacement”, je parle plutôt de déterminer à un instant donné la meilleure chose à faire pour faire avancer l'emsemble des sujets à traiter. Ma quando dico "semplicemente non sa da dove cominciare, che impedisce loro di lavorare in modo efficace:" Io parlare piuttosto di determinare in qualsiasi momento la cosa migliore da fare per spostare il emsemble di argomenti. Autrement dit, savoir quelle est la tâche de notre todo list qui est la plus pertinente à cet instant précis. In altre parole, qual è il compito della nostra lista di cose da fare che è più rilevante in questo momento. GTD conseille par exemple de trier selon le contexte, le temps disponible, l'énergie et la priorité du moment. GTD consiglia ad esempio selezione dal contesto, tempo a disposizione, l'energia e la priorità del momento.
Julien Henzelin Julien Henzelin said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 15, 2007 @ 15:26 15 Agosto 2007 @ 15:26
@Khrys : Je crois que tu l'as dit en ouverture c'est une question de culture. @ Khrys: Penso che lei ha detto che l'apertura è una questione di cultura. Je pense que GTD est une sorte d'antinomie pour un Français, d'ailleurs si je ne fais erreur, tu dois l'être. Penso che GTD è una sorta di paradosso francese, tuttavia, se mi sbaglio, si dovrebbe essere. Attention, je ne veux pas faire de généralité ici. Attenzione io non voglio generalità qui. C'est juste une constatation. E 'solo una constatazione.
Etant Suisse et travaillant normalement 42.5h/semaine et si on a des responsabilité, un peu plus. Come la Svizzera e 42.5h/semaine lavorare normalmente e se ha una responsabilità, un po 'di più. Je dirai que notre vision est différente au niveau culturel et que pour un Américain, un Japonais ou un Suisse, il est claire que GTD est une méthode pour mieux gérer son temps de travail et augmenter ses loisirs. Direi che la nostra visione è diversa a livello culturale e, come un americano, giapponese, o la Svizzera, è chiaro che la GTD è un metodo per gestire al meglio il proprio tempo di lavoro e aumentare il tempo libero.
En ce qui concerne les Français et leur vision poêtique de la vie, cette méthode est dérangeante parce que la question ne se pose pas au même endroit. Per quanto riguarda i francesi e la loro visione poetica della vita, questo metodo è preoccupante perché la questione non si pone nello stesso luogo. Ce n'est pas vraiement “Comment vais-je augmenter mes loisirs et diminuer mon stress?” mais plutôt “Pourquoi devons-nous travailler autant, ne serait-il pas plus simple de travailler moins ou dû moins de diminuer le nombre de nos tâches pour un temps donné?” et je pense que c'est là la grande différence de nos visions respectives. Questo non è realmente "Come faccio ad aumentare il mio tempo libero e di ridurre il mio stress?", Ma piuttosto "Perché dobbiamo lavorare tanto, non sarebbe più facile lavorare meno, o almeno ridurre il numero dei nostri compiti per un dato periodo di tempo? "e penso che è la grande differenza nelle nostre rispettive visioni.
A bon entendeur. Una parola al saggio.
Julien Julien
Thomas Thomas said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 18, 2007 @ 7:37 18 Agosto 2007 @ 7:37
Habitant au Japon, je serai vraiment heureux de pouvoir faire appliquer quelque bases du GTD à certaines personnes de mon entourage. Vivere in Giappone, sono davvero contento di essere in grado di applicare alcuni principi fondamentali di GTD ad alcune persone intorno a me. Ici, la méthode, c'est plutôt, le «getting things done, even if it's non-productible». Qui, il metodo è piuttosto la "cose fatte, anche se è non producibile.
Mais cette succession d'étapes pour arriver au bonheur et (donc?) à une productivité maximale me fait un peu peur. Ma questa successione di passi per raggiungere la felicità e (quindi?) Per il massimo della produttività mi fa un po 'spaventato. Il y manque beaucoup de poésie, de carpe diem mais aussi simplement, du sytème D face à l'imprévu. Manca un sacco di poesia, carpe diem, ma semplicemente Sytème D del inaspettato.
Argancel Argancel said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 20, 2007 @ 11:11 20 Agosto 2007 @ 11:11
Julien Henzelin : Julien Henzelin:
C'est intéressant de voir le point de vue d'un Suisse. E 'interessante vedere la vista della Svizzera.
Eh oui beaucoup de français ont cette vision poétique, douce France… Sì molti francesi hanno questa visione poetica, dolce Francia ...
Thomas : c'est marrant, quand tu as posté le commentaire, tu n'avais pas lu celui de Julien, pourtant tu as employé le même terme “poésie”. Thomas: è divertente quando hai postato il commento, non avete letto quella di Julian, ma hai usato lo stesso termine "poesia".
Si j'ai bien compris, il faudrait donc créer une version poétique du système Getting Things Done, mais est-ce possible? Se ho ben capito è sufficiente per creare una versione poetica del Getting Things Done sistema, ma è possibile? La poésie ne va-t-elle pas à l'encontre de l'efficacité personnelle? La poesia, non viola l'efficacia personale?
Thomas Thomas said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 21, 2007 @ 3:08 21 Agosto 2007 @ 3:08
Effectivement, dans un souci d'économie de temps, je n'avais pas lu tous les commentaires Infatti, per motivi di risparmio di tempo, non ho letto tutti i commenti
Désolé. Spiacente.
Je ne crois pas qu'une version poétique du GTD soit possible, en revanche, il faut se demander de quelle efficacité tu parles. Non credo che una versione poetica del GTD è possibile, però, dobbiamo chiederci quanto sia efficace si parla.
Est-ce l'efficacité qui apporte le bonheur ? È questa l'efficienza che porta la felicità?
Pour en revenir à mon précédent commentaire et le Japon, je crois que le GTD ne me fait pas peur en tant que Français qui souhaite moins bosser mais en tant qu'employé au Japon où certaines règles de ce type sont appliquées sans y ajouter non pas de la poésie, mais du «bon sens». Per tornare al mio commento precedente e il Giappone, credo che la GTD non mi spaventa come il francese che vogliono urti meno, ma come un lavoratore dipendente in Giappone, in cui alcune norme siano applicate senza l'aggiunta di non poesia, ma "senso comune".
Et sans «bon sens», difficile de savoir bien trier l'utile et l'inutile. E senza "senso comune" difficile conoscere bene il tipo di utile e inutile.
Julien Henzelin Julien Henzelin said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 24, 2007 @ 9:28 24 Agosto 2007 @ 9:28
Pour faire suite à vos commentaires. A seguito i tuoi commenti. Je pense que nous ne devons pas être esclave de la méthode GTD, au contraire. Penso che non dovrebbe essere uno schiavo al metodo GTD, invece. Elle n'est là uniquement que pour nous permettre, de façon routinière, de se rendre compte que nous ne sommes plus “in control” et donc de remédier à cela avec plus de quiétude. E 'lì solo per consentire a noi, di routine, per rendersi conto che non siamo più "sotto controllo" e quindi a porre rimedio a questo con maggiore tranquillità.
Comme le dit très justement Thomas, le côté Carpe Diem et système D ne doit pas disparaître mais il doit être une composante de notre “way of life”. Come giustamente ha detto Thomas, il lato Carpe Diem e il sistema D non scompare ma deve essere parte del nostro "stile di vita".
Pour ma part, j'ai plus de facilité à être concentré et créatif quand je sais que toutes les tâches (que j'ai promis de faire) sont dans mon système. Per parte mia, trovo più facile concentrarsi ed essere creativi quando so che tutti i compiti (che ho promesso di fare), sono nel mio sistema. Cela laisse mon esprit vagabonder et trouver des solutions originales aux problèmes qui me sont posés. Ciò consente la mia mente vagare e trovare soluzioni creative ai problemi che si pongono a me.
Le but de GTD, n'est pas de faire 56 tâches au lieu de 23 dans le même laps de temps. Lo scopo di GTD, non è quello di lavorare 56 invece di 23 nello stesso periodo. Mais plutôt de pouvoir profiter d gain de temps opéré sur les 33 tâches pour faire ce que nous n'avons plus le temps de faire dans nos sociétés modernes. Ma approfittare di risparmio di tempo un intervento chirurgico sui 33 compiti di fare quello che abbiamo più il tempo di fare nelle nostre società moderne.
Testeur GTD said, Tester GTD ha detto,
Wrote on Ha scritto il août 28, 2007 @ 14:46 28 Agosto 2007 @ 14:46
Toute méthode est bonne à prendre, à intégrer puis à rejeter, alors il n'en reste que l'essentiel. Ogni metodo è buono a prendere per integrare e respingere, poi resta il fatto che molto.
La question essentielle est la suivante : Est-ce que je suis dans un processus d'amélioration constante personnelle oui ou non ? La questione essenziale è: è ciò che io sono in un processo di costante miglioramento personale o no?
Nota : je suis ulcéré de voir que certains brandissent encore l'arrêt maladie comme moyen de pression (c'est un acte complètement anti-social et cela décrédibilise ceux qui en bénéficie à juste titre !!). Nota: Sono esasperato di vedere che alcuni continuano a brandire i malati come leva (che è un atto assolutamente anti-sociale e scredita chi li riceve giustamente!).
Argancel Argancel said, detto,
Wrote on Ha scritto il août 28, 2007 @ 18:07 28 Agosto 2007 @ 18:07
@Testeur GTD : tout à fait d'accord. GTD @ tester: assolutamente d'accordo. L'essentiel est d'adapter la méthode à ses besoins en prenant garde de rester pragmatique. La chiave è quella di adattare il metodo alle proprie esigenze, avendo cura di restare pragmatici. Ou ne pas l'utiliser si elle ne vous est pas utile. O non utilizzare se non sono utili.
Evidemment je ne soutiens pas non plus l'abus des arrêts maladie, à moins que la charge de travail ait causé une réelle dépression. Ovviamente non condivido l'abuso di congedo per malattia, a meno che il carico di lavoro ha provocato una vera depressione. Mais il faut être assez intelligent pour ne pas en arriver là. Ma dobbiamo essere intelligenti non è sufficiente per arrivarci.
Ben said, Ben detto,
Wrote on Ha scritto il novembre 28, 2007 @ 19:21 28 Novembre 2007 @ 19:21
Bonjour a tous, Ciao a tutti,
Profites de temps avant d'être occupé. Godere del tempo prima di essere servito.
Profites de t'as santé avant la maladie. Ottenere in buona salute, prima hai la malattia.
Profites de ton argent avant la pauvreté. Godetevi il vostro denaro prima di povertà.
Profites de t'as jeunesse avant la vieillesse. Vi è piaciuto della gioventù, prima di vecchiaia.
Il y deux choses que l'homme néglige : sa santé et son temps. Ci sono due cose che l'uomo trascura la sua salute e il tempo.
Ce sont des maximes de notre chère et tendre prophète Mohammed (Paix et bénédiction sur lui). Queste sono massime del nostro caro e amorevole Profeta Muhammad (pace sia con lui).
Lorsqu'on sera conscient de la valeur du TEMPS et de la chance qu'on a être on bonne santé, croyez-moi vous verrez la vie d'un autre oeil, car elle s'y courte…. Quando sarà consapevole del valore del tempo e della fortuna che deve essere sano, credi a me vedrai la vita sotto una luce diversa, in quanto è breve ....
Cordialement. Con i migliori saluti.
Argancel Argancel said, detto,
Wrote on Ha scritto il novembre 29, 2007 @ 13:36 29 Novembre 2007 @ 13:36
Merci pour ces paroles pleines de sagesse mon cher Ben. La ringrazio per le parole di saggezza mio caro Ben.
Moi ce que je n'aime pas c'est les gens qui ont tout et qui passent leur temps à se plaindre. Quello che mi piace sono le persone che hanno tutto e passano il loro tempo a lamentarsi.
(d'ailleurs c'est ce que je suis en train de faire…;) mais bon vous comprenez ce que je veux dire) (per inciso è quello che sto facendo ...), ma hey tu sai cosa voglio dire)
Toni said, Toni ha detto,
Wrote on Ha scritto il janvier 24, 2008 @ 8:40 24 Gennaio 2008 @ 8:40
Merci Ben… Voilà la poésie et la sagesse qui apaisent nos coeurs ! Ben thank you ... Questa è la poesia e la saggezza colpire i nostri cuori!
Je crois qu'avoir peur du GTD ou le mépriser ne présente pas grand intérêt. Credo che la paura di avere GTD o disprezzare alcun interesse particolare. Oui, il paraît être exigent à instaurer, surtout d'après ces 100 étapes. Sì, sembra che siano chiamati a stabilire, in particolare da quelle 100 passi. Mais il me semble qu'elles comportent une dose d'humour comme si après tout l'essentiel était dans le livre. Ma sembra che abbiano una dose di umorismo, come se dopo tutto è stata la chiave del libro.
En effet le GTD ne semble pas prétendre à remplacer la philosophie, la religion, ou l'art. GTD in effetti non sembra far finta di sostituire la filosofia, la religione, o l'arte. On le voit bien : il n'est pas à la hauteur, c'est hors de question. Questo è evidente: non spetta, è fuori discussione. Ce n'est qu'une méthode pour aider à prendre le contrôle de son activité quotidienne. Questo è un modo per aiutare a prendere il controllo della loro attività quotidiana.
Je suis musicien. Io sono un musicista. J'ai besoin d'une auto-discipline de fer, sinon je suis mort. Ho bisogno di auto-disciplina di ferro, altrimenti io sono morto. Et je vois tout de suite le bénéfice que je peux tirer de cette méthode pour améliorer ma pratique. E ho subito vedere il vantaggio che posso prendere questo metodo per migliorare la mia pratica.
Et si le terme productivité a aujourd'hui en France une connotation très spécialisée et exaspère certains d'entre nous, alors préférons les mots discipline, efficacité, rigueur. E se la produttività a lungo termine in Francia di oggi ha una connotazione molto speciale e fa infuriare alcuni di noi, allora preferisco la parola "disciplina", l'efficienza, l'accuratezza. Ça n'entre absolument pas en contradiction avec la passion, l'instinct et la créativité.. Assolutamente non è in contraddizione con la passione, l'istinto e la creatività .. On est quand même plus malins que des robots ! Vi è ancora più intelligente di robot! On est sur Terre pour faire quelque chose de nos dix doigts -même si on en a que deux- et profiter du beau voyage ! Non vi è sulla terra per fare qualcosa per i nostri dieci dita, anche se ci sono solo due e godersi il bel viaggio!
Je ne sais pas si Baudelaire aurait adopté et adapté cette méthode, mais en tous cas, voici ce qu'il disait, de mémoire : “Le génie ? Non so se Baudelaire aveva adottato e adattato questo metodo, ma in ogni caso, ecco cosa ha detto, a memoria: "Genius? Ça consiste à s'asseoir six heures par jour à sa table de travail !” E 'a sedersi sei ore al giorno alla sua scrivania! "
Argancel Argancel said, detto,
Wrote on Ha scritto il janvier 24, 2008 @ 9:54 24 Gennaio 2008 @ 9:54
@Toni : ton commentaire exprime exactement le but de cet article. @ Toni: il tuo commento si esprime esattamente lo scopo di questo articolo.
Et il est vrai que beaucoup de gens ne comprennent pas que les gens qui ont du génie ne sont pas forcément nés avec. Ed è vero che molte persone non capiscono che le persone che sono dei geni non sono necessariamente nati.
Quel genre de musique pratiques-tu? Che tipo di musica ti pratica?
Toni said, Toni ha detto,
Wrote on Ha scritto il février 20, 2008 @ 1:32 20 Febbraio 2008 @ 1:32
@Argancel : j'adore le Swing, Charlie Christian, Django Reinhardt, Wes Montgomery… relax ! @ Argancel: I love swing, Charlie Christian, Django Reinhardt, Wes Montgomery ... relax! Et si tu veux, écoute donc l'une des plus fabuleuses sections rythmiques de l'histoire du Jazz, celle de Count Basie ! E se si vuole, quindi ascoltare uno dei tratti più favoloso ritmo nella storia del jazz, quella di Count Basie! Avec son guitariste fétiche : Freddie Green. Con il suo feticcio chitarra: Freddie Green. http://www.freddiegreen.org http://www.freddiegreen.org
L'amour et la rigueur… Peace ! L'amore e la disciplina ... Peace!
Argancel Argancel said, detto,
Wrote on Ha scritto il février 20, 2008 @ 8:09 20 Febbraio 2008 @ 8:09
@Toni : guitariste donc? @ Toni: il chitarrista allora? J'avoue ne pas bien connaître ces artistes même si j'ai déjà entendu leur nom, mais il faudra que je prenne un moment pour les découvrir. Lo ammetto, non so questi artisti, anche se ho sentito il loro nome, ma devo prendere un momento per scoprirli.
Pour ma part, j'affectionne beaucoup les origines du jazz avec le blues et le ragtime. Da parte mia, mi piace davvero molte le origini del jazz con il blues e ragtime.