21 déc, 2009 21 de diciembre 2009
Le principe des blogs fait que seul les nouveaux articles disposent d'une visibilité optimale sur la page d'accueil du site. El principio de los blogs que sólo nuevos elementos tienen una visibilidad máxima en la página principal del sitio. Pourtant, beaucoup d'articles restent encore valables aujourd'hui. Sin embargo, muchos temas siguen siendo válidos hoy en día.
Pour ceux qui n'ont pas suivi ce blog depuis ses débuts, je vous propose donc chaque mois un récapitulatif des articles qui ont été publiés l'année passée à cette période. Para aquellos que no han seguido este blog desde su creación, propongo un resumen mensual de los artículos que fueron publicados el año pasado en este momento.
Voici le récapitulatif du mois de décembre 2008 : Aquí está el resumen para el mes de diciembre de 2008:
30 sept, 2009 30 de septiembre 2009
Lien vers la première partie de l'article Enlace a la primera parte del artículo
Ceci est la deuxième partie de l'article sur les 3 livres qui ont changés ma vie, avec ici un retour sur ce que m'a apporté le livre Esta es la segunda parte del artículo 3 sobre los libros que cambiaron mi vida, aquí con un retorno a lo que me trajo el libro La semaine de 4 heures Semana 4 horas de Tim Ferriss . Tim Ferriss.
La semaine de 4 heures Semana 4 horas
Ce fût par un heureux hasard que je suis tombé sur ce livre. Esta fue una feliz casualidad que me topé con este libro. Je l'avais vu en publicité sur quelques sites anglophones sur le développement personnel - une chose que l'auteur a su exploiter avec merveille. Yo había visto la publicidad en algunos sitios de habla en el desarrollo personal - algo que el autor ha aprovechado de maravilla. Et cela avait suffit à éveiller ma curiosité. Y eso fue suficiente para despertar mi curiosidad. Je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre, mais apparemment le livre était populaire et quelque peu controversé en Amérique. Yo realmente no sabía qué esperar, pero parece que el libro era muy popular y algo controvertido en Estados Unidos. Ca semblait être un bon choix. Me pareció una buena opción.
J'ai alors tôt fait de réaliser que j'étais tombé sur une vraie perle tant la façon de voir la vie de l'auteur s'accordait bien à la mienne. Entonces me di cuenta rápidamente que me encontré con una verdadera joya, como la manera de ver la vida del autor concuerda bien con el mío. Tim Ferriss est un grand routard qui attache beaucoup d'importance à s'immerger durablement dans la culture d'un pays. Tim Ferriss es un mochilero grandes que concede gran importancia al desarrollo sostenible inmerso en la cultura de un país. Et c'est quelque chose que j'apprécie également puisque j'ai déjà eu l'occasion de travailler durablement dans divers pays : Etats-Unis, Irlande, Angleterre, Ecosse, Madagascar et à présent l'Ile Maurice. Y eso es algo que valoro porque ya tuvo la oportunidad de trabajar permanentemente en diversos países: EE.UU., Irlanda, Inglaterra, Escocia, Madagascar y Mauricio esto.
Cependant il ya une différence fondamentale entre mon mode de vie et celui de l'auteur : Tim Ferriss passe dix fois moins de temps dans son travail que moi! Il est l'un des bienheureux du e-commerce, ayant réussi à monter une affaire lucrative sur le web. Sin embargo, existe una diferencia fundamental entre mi estilo de vida y la del autor: Tim Ferriss gastado diez veces menos tiempo en el trabajo que yo! Es uno de los benditos de comercio electrónico, tras haber logrado iniciar un negocio sin fines de lucro en la web. La gestion de l'entreprise est gérée presque entièrement par une équipe de prestataires de services indiens. La gestión de la actividad empresarial se lleva casi en su totalidad por un equipo de proveedores de servicios de la India. Et Tim ne passe plus que 4 heures par semaine pour suivre de loin son affaire et prendre les décisions importantes. Y Tim no gasta más de 4 horas por semana para mantener su caso, de lejos y tomar decisiones importantes.
Lire la suite » Más »
30 jan, 2008 30 de enero 2008
Ca faisait un bon moment que j'entendais parler du fameux livre The 4 Hour WorkWeek de Tim Ferriss. Era un buen momento yo había oído hablar del famoso libro La semana de trabajo 4 horas de Tim Ferriss. Et j'ai finalement eu le plaisir de le parcourir. Y finalmente tuve el placer de navegar. Le titre en lui-même est assez provocateur et intriguant : La Semaine de 4 Heures , et on peut en dire autant de la majeure partie du livre. El título en sí es muy provocativa y fascinante: Semana de 4 horas y puede decirse de la mayor parte del libro.
L'idée principale est que beaucoup de gens finissent par s'identifier à leur boulot faute de mieux. La idea principal es que muchas personas llegan a identificarse con la falta de un mejor trabajo. Ils ont tourné le dos à leurs rêves ou les ont reporté à une hypothétique retraite. Ellos han dado la espalda a sus sueños o aplazado a una jubilación hipotética.
Tim Ferriss propose une toute autre approche : optimiser ses activités génératrices de revenu pour se donner le temps de partir régulièrement en mini-retraite sans attendre la fin de sa vie active. Tim Ferriss ofrece un enfoque diferente: maximizar sus ingresos, la generación de actividades para dar tiempo a ir regularmente a un mini-retiro sin esperar al final de su vida.
Et il est bien placé pour en parler puisqu'il a lui-même appliqué sa méthode pour réaliser quelques prouesses : Y está bien situada para comentar que él mismo aplicó su método para llevar a cabo algunas hazañas:
Lire la suite » Más »
