Je vous propose aujourd’hui de découvrir la liste des mots les plus fréquemment utilisés en langue écrite française. Ich bitte Sie, heute zu entdecken, die Liste der Wörter, die am häufigsten in der französischen Sprache geschrieben. C’est la suite logique du précédent article : Es ist die logische Folge des vorhergehenden Artikel: Récitez vos listes de vocabulaire en langues étrangères avec jVLT Listen Sie Ihre Récitez Wortschatz in Fremdsprachen mit jVLT .

En effet, c’est bien beau d’apprendre des listes de vocabulaire , mais la finalité c’est bien de s’en servir. Denn es ist ja schön und gut, zu erfahren, Listen von Wortschatz, aber das Ziel ist gut zu nutzen. Alors quoi de plus utile que de maîtriser les mots vraiment important et de laisser de côté, dans un premier temps, le futile? Dann etwas mehr sinnvoll zu steuern, dass die Wörter wirklich wichtig, und beiseite lassen, in der ersten Zeit, die vergeblich?

Cette liste, c’est EduScol qui nous la fourni et voici le lien : Diese Liste ist EduScol, die uns zur Verfügung gestellt und ist hier der Link: Liste de fréquence des mots de la langue française écrite Liste der Häufigkeit der Wörter in der französischen Sprache geschrieben .

Elle est disponible en plusieurs format et je vous conseille notamment la liste des mots Sie ist in mehreren Format, und ich empfehle insbesondere die Liste der Wörter classée par nature et fréquence décroissante Geordnet nach Art und Häufigkeit fallend .

On notera que certains mots basiques qu’on apprends généralement dans les premières pages des manuels d’apprentissage des langues étrangères ne sont pas présent, par exemple nager ou balayer. Es ist zu beachten, dass bestimmte Wörter in der Regel einfach, man lerne in den ersten Seiten der Handbücher für das Erlernen von Fremdsprachen sind nicht vorhanden, zum Beispiel schwimmen oder bürsten.

Si ça vous barbe d’apprendre des listes de vocabulaire, vous pouvez aussi consulter une liste de courtes phrases composées avec les 5000 mots les plus fréquents chez Wenn du Bart zu lernen, Vokabeln-Listen, können Sie auch eine Liste mit kurzen Sätzen zusammen mit den 5000 Wörtern, die häufiger bei PONTT .

Pour élargir son vocabulaire dans une langue étrangère , il est courant d’utiliser des listes de vocabulaire . Zur Erweiterung des Wortschatzes in einer Fremdsprache, ist es üblich, die Verwendung von Listen von Wortschatz. Cependant, lorsqu’on utilise une liste papier, on fini toujours inconsciemment par retenir l’ordre des mots. Jedoch, wenn eine Liste verwendet, Papier, beendete man immer unbewusst durch behalten die Reihenfolge der Wörter.

Si vous cherchez une solution à ce problème, je vous propose de découvrir le logiciel Wenn Sie nach einer Lösung für dieses Problem, ich schlage vor, dass Sie den Software - jVLT JVLT (java Vocabulary Learning Tool). (Java Vocabulary Learning Tool). Ce petit freeware se propose de vous faire réciter le vocabulaire d’une langue étrangère de manière aléatoire et automatique grâce à des quiz. Dieses kleine Freeware sich vor, Sie zu rezitieren, das Vokabular einer Fremdsprache zufällig und, dank dem Quiz.

En voici une petite présentation… Hier eine kleine Übersicht…

Lire la suite » Weiter »

Pour traduire un mot dans une langue étrangère , il est souvent pratique d’utiliser les dictionnaires en ligne . Um ein Wort in einer Fremdsprache, ist es oft praktisch zu nutzen Wörterbüchern. Et ça peut être suffisant pour une utilisation occasionnelle. Und es kann ausreichen, um eine gelegentliche.

Par contre, pour une utilisation un peu plus intensive, il peut être bon d’installer des dictionnaires en local sur sa machine. Dagegen ist für die Verwendung ein wenig intensiv, kann es gut sein, die Installation von Wörterbüchern lokal auf seiner Maschine. C’est ce que propose le freeware StarDict , une référence en la matière. Dies schlägt das Freeware StarDict, eine Referenz in diesem Bereich. Conçu par Hu Zheng, ce programme vous permettra même de vous initier aux langues asiatiques si le coeur vous en dit. Entworfen von Hu Zheng, dieses Programm können Sie selbst, Sie initiieren den asiatischen Sprachen, wenn das Herz dir sagt.

Voici un petit apperçu du logiciel… Hier eine kleine Vorschau der Software…

Lire la suite » Weiter »

Une technique connue pour mémoriser le vocabulaire d’une langue étrangère est de visualiser dans sa tête l’objet ou l’action décrite. Eine Technik, um sich zu merken, Wortschatz in einer Fremdsprache ist in seinem Kopf sehen, das Objekt oder die Tätigkeit beschrieben.

En effet, chez la plupart des gens, la mémoire visuelle est beaucoup plus performante que la mémoire de l’écrit. Denn bei den meisten Menschen, die visuelle Gedächtnis ist viel besser, als die Erinnerung an die geschrieben.

Le logiciel créé par Die Software erstellt Rosetta Stone Rosetta Stone s’en inspire. Setzt. C’est ainsi qu’au lieu de faire une association entre le mot en langue maternel et le mot en langue étrangère, on fait directement l’ association entre l’image et le mot en langue étrangère . So zu tun, dass eine Verbindung zwischen dem Wort in der Sprache der Mutter und das Wort in der Fremdsprache, man direkt die Verbindung zwischen Bild und Wort in der Fremdsprache.
Il paraît que les résultats sont remarquables. Es scheint, dass die Ergebnisse sind bemerkenswert. J’ai testé leur démo et la méthode est très ludique : il est bien moins ennuyeux de travailler avec des images que des listes de vocabulaire! Getestet habe ich die Demo und die Methode ist sehr spielerisch: es ist viel weniger langweilig in der Arbeit mit Bildern, die Listen von Vokabeln!

Je leur ai déjà envoyé un email au sujet de la traduction en malgache Ich habe bereits eine E-Mail über die Übersetzung in Madagaskar

Voici l’adresse de la démo en ligne : Unsere Adresse für die Online-Demo:
http://www.rosettastone.co.uk/en/individuals/demo Http://www.rosettastone.co.uk/en/individuals/demo