Plaatst gratis woordenboeken op uw computer
Om een woord in een vreemde taal weer te geven, is hij vaak praktisch d’utiliser de on-line woordenboeken. En dat kan voldoende zijn voor een toevallig gebruik.
Daarentegen voor een gebruik iets meer intensief, kan hij zijn goed d’installer van de woordenboeken plaatselijk op zijn machine. C’est wat freeware StarDict voorstelt, een verwijzing op dit gebied. Ontworpen door Hu Zheng, zal dit programma u zelfs toelaten om met de Aziatische talen in contact te komen als het hart u erover zegt.
Ziehier klein apperçu van logiciel…
Installatie
Alle d’abord, zal weten dat StarDict vanaf het begin onder Linux werd ontworpen, maar een versie voor Windows is eveneens beschikbaar.
Het voldoet u om het te downloaden op bladzijde van download. En u zult l’installer kunnen die verdubbelt erover op het bestand d’installation klikt.
Ziehier vervolgens op waarop l’interface lijkt:
In dit stadium, bevat StarDict qu’un geen gebruikswoordenboek. Door op de knoop te klikken die in groen op de vangst is omgeven, zult u de lijst kunnen zien:
Lading van woordenboeken
De woordenboeken kunnen gedownload worden door u terug te geven op de bladzijde dictionaries.
Klikt op de verschillende projecten om te tonen de beschikbare woordenboeken, bijvoorbeeld, ziehier de woordenboeken van de categorie Fr (Fransen):
De bestanden zijn aan het samengeperste formaat tar.bz2 (tarball). U zult een software als kunnen gebruiken 7zip voor décompresser.
U zult d’abord een bestand tar verkrijgen, dat vervolgens opnieuw moet décompressé om een lijst te verkrijgen die dit soort bestanden zal bevatten:
Kopiëert dan deze lijst in C:\Program Files\StarDict\dic opdat StarDic toegang tot het woordenboek heeft:
Op de vangst, kan men zien dat j’ai geladen 2 woordenboeken. Om de naam te veranderen d’un woordenboek, voldoet het d’éditer het bestand ifo en om de lijn te veranderen die per “bookname” begint; (bijvoorbeeld: “bookname=Anglais-Français”)
Permière onderzoek
Eens dat u uw woordenboeken hebt geladen, rendezvous aan l’écran hoofdzaak voor een eerste onderzoek, moet u in manier toverstokje daarvoor (knoop die in groen is omgeven) zijn:
U kunt eveneens in uw onderzoeken een ster of een punt d’interrogation insluiten als u n’êtes niet zeker van l’orthographe van het woord. Verschillende andere manieren zoals het benaderde onderzoek in volledige tekst of eveneens u zal kunnen helpen.
Men stelt op de vangst d’écran slechts het s’effectue onderzoek per gebrek naar alle woordenboeken vast tegelijkertijd. Als u dat niet wilt, zal men in het beleid van de woordenboeken moeten terugkomen en die selecteren dat u verlangt naar. U zult zelfs groepen woordenboeken kunnen creëren volgens uw lusten.
Het onderzoek Full Text
Door op l’icône in de vorm van boek te klikken, zal hij u mogelijk d’effectuer van het onderzoek in manier full text, c’est om te zeggen zijn dat u gehele zinnen aan l’aides van de voornaamste on-line vertalers zult kunnen weergeven (Google, Yahoo, enz):
L’option Scannen
L’option “Scanner” is een van de indrukwekkendste functies van StarDict. Zij maakt het mogelijk om een woord aan het overzicht van de muis in n’importe weer te geven welke open toepassing.
Bijvoorbeeld momenteel terwijl ik bezig d’écrire l’article ben, kan ik de betekenis van de woorden zoeken die j’écris:
Natuurlijk dat n’a geen enkel nut hier maar stelt zich voor dat u een document in een taal leest die u slecht beheerst, en u zult zien dat u een kostbare tijd met deze functie zult winnen. C’est veel meer efficiënte qu’un woordenboek papier!
Deze s’active functie door het aan te strepen hokje aan te strepen “scanner” in onderkanten aan de linkerkant van het venster:
Aanzienlijke Dict
Aanzienlijke Dict is een functionaliteit die u toelaat om uw woorden op l’internet te beogen dank zij de plaats stardict.org, met de woordenboeken die met uw rekening worden verenigd.
Om deze functie te kunnen gebruiken, moet men u registreren op stardict.org vervolgens l’indiquer in de voorkeuren van de software StarDict:
D’utiliser ik n’ai niet nog hebben l’occasion deze functionaliteit. Als u getest, bedankt voor ons aandeel ervan in de commentaren doen l’avez!
Conclusie
StarDict is een goed alternatief aan de on-line woordenboeken, en u toe om de vertaling snel te vinden d’un laat het woord.
Bovendien vloeit de plaats StarDict van vrije woordenboeken over, waarvan sommige in zeldzame talen. Het zal dus een goede troef zijn om nieuwe talen te leren.
Tags: woordenboek
, freeware , gratis , vreemde taal , vocabulaire Als u van dit artikel, hem meer zicht hebt gehouden gegeven door voor hem op Scoopeo te stemmen:
De gelijksoortige artikelen (in theorie):
1000 gratis audioboeken in vrije download
Traffic web: 5 efficiënte vindingen om jackpot te treffen
Kortere wegen aan het einde van de vingers met Launchy
Vergelijkt uw loon op de plaats PayScale
Désactivez het automatische opnieuw starten van Windows
