¡Getting Things Reparto pronto disponible en francés!
La noticia ha caído esta tarde sobre el foro GTD-fr : el libro culto sobre la organización personal Getting Things Reparto estará disponible en francés de aquí a marzo próximo a las ediciones LeDuc.
El título de esta obra: Organizarse para conseguir. No hay el que azotar un gato pero es simple y conci, a la imagen del título en inglés.
Según Jupiter, el autor de la noticia, la información emana directamente de la empresa David Allen, en respuesta a su correo electrónico.
¿Entonces Getting Things Reparto va a hacer un cartón en los francófonos? ¡Cita en 2 meses!
Tags: eficacia, Getting Things Reparto, GTD, organización personal, productividad, arreglo, éxito, organizarse, todo listSi les gustó este artículo, da -lui más visibilidad votando por él sobre Scoopeo:
Artículos similares (en teoría):
¡Hace un año sobre esto relámpago! - febrero de 2008
GTDfr: un grupo de debate en francés sobre el método GTD
David Allen, el santo dueño del método GTD publicará un artículo semanal
¡Hace un año sobre esto relámpago! - enero de 2008
Making IT DE work: el nuevo libro de David Allen
Pascal Venier said,
Wrote él febrero de 1,2008 @ 20:05
Muy interesante información.
¡Esperen que esta traducción será una buena traducción!
ravaza said,
Wrote él febrero de 2,2008 @ 6:25
Para los que GTD interesan, lanzan un vistazo al programa de gestión de mancha LazyTodo: Permite aplicar a esta organización de trabajo de manera tressimple e intuitiva.
Arkan said,
Wrote él febrero de 2,2008 @ 21:37
Más bien una buena noticia eso
Conozco el GTD a través de todo lo que se dice en la red pero no se me lanza en el libro entero (yo leo el english sino a pequeña dosis si no no soy productivo: p). Por el contrario en francés me dejaré bien intentar historia ver si hay más que aprender en el libro que sobre la tela
Argancel said,
Wrote él febrero de 11,2008 @ 14:54
@Pascal Venier: se va quizá a descubrir de nueva palabra-clave francesa
@Ravaza: el hic es que soy más bien alérgico al sistema de todo alisto en línea. Al menos aquéllos que no se pueden sincronizar con un todo alistan offline
@Arkan: deberías exiliarse un poco en un país anglófono para cambiar
ravaza said,
Wrote él febrero de 11,2008 @ 15:05
@Argancel
No se ves obligado a utilizar LAZYTODO en línea,
nada te impide que lo instale sobre tu ordenador y así de avori tu lista todo permanentemente accesible.
wikimobile said,
Wrote él febrero de 17,2008 @ 17:59
Para para tener sus manchas clasificadas según los principios de David allen sobre su teléfono móvil (es decir, siempre con ustedes), el programa informático wikimobile (http://wikimobile.doodlekit.com/home) es la solución. Además, le ofrece un interfaz multimedia para que administre sus conocimientos y que almacene sus datos.
Cristo said,
Wrote él marzo de 30,2008 @ 12:49
hay la traducción francesa salió.
Ahí tienes el vínculo
http://www.leduc-s.com/boutique/fiche_produit.cfm?type=11&ref=209&code_lg=lg_fr&pag=1&num=0
Bien cordialmente