Une technique connue pour mémoriser le vocabulaire d’une langue étrangère est de visualiser dans sa tête l’objet ou l’action décrite.
En effet, chez la plupart des gens, la mémoire visuelle est beaucoup plus performante que la mémoire de l’écrit.
Le logiciel créé par Rosetta Stone s’en inspire. C’est ainsi qu’au lieu de faire une association entre le mot en langue maternel et le mot en langue étrangère, on fait directement l’association entre l’image et le mot en langue étrangère.
Il paraît que les résultats sont remarquables. J’ai testé leur démo et la méthode est très ludique : il est bien moins ennuyeux de travailler avec des images que des listes de vocabulaire!
Je leur ai déjà envoyé un email au sujet de la traduction en malgache 😉
Voici l’adresse de la démo en ligne :
http://www.rosettastone.co.uk/en/individuals/demo
C’est d’ailleurs exactement comme cela que les enfants apprennent les mots, en désignant la chose réelle ou dans des livres d’images!
RosettaStone nous fait associer image, son et écriture. Le seul hic, d’expérience, est que le cerveau – qui va toujours au plus rapide – a tendance a plus retenir les séquences que de vraiment mémoriser à long terme. Mais c’est un bon complément à un apprentissage en “live” d’une langue.
slt stp je veux apprendre le rançais et le language