Pour traduire un mot dans une langue étrangère, il est souvent pratique d’utiliser les dictionnaires en ligne. Et ça peut être suffisant pour une utilisation occasionnelle.

Par contre, pour une utilisation un peu plus intensive, il peut être bon d’installer des dictionnaires en local sur sa machine. C’est ce que propose le freeware StarDict, une référence en la matière. Conçu par Hu Zheng, ce programme vous permettra même de vous initier aux langues asiatiques si le coeur vous en dit.

Voici un petit apperçu du logiciel…

Lire la suite »

Sous Windows, lorsqu’on veut afficher le calendrier, il faut faire un clic droit sur l’heure dans la barre des tâches, puis choisir Ajuster la date / l’heure, ou bien double-cliquer sur l’heure.

C’est assez rapide mais il y a mieux : visionner ce calendrier directement au survol de l’heure par la souris. C’est ce que propose le freeware QuickMonth Calendar avec en prime un petit plus : l’affichage du numéro des semaines.

Voici une petite introduction pour commencer à l’utiliser…
Lire la suite »

L’embêtant avec l’arborescence des fichiers de Windows, c’est qu’on perd toujours un temps non négligeable pour accéder aux dossiers de travail. Surtout lorsque certains logiciels nous imposent un sous répertoire du dossier « Program Files ».

Nous avions déjà vu quelques solutions pour résoudre ce problème dans un précédent article et je vous propose de faire un nouveau point, suite à l’expérience de ces derniers mois…

Lire la suite »

Au quotidien, il arrive souvent de taper plusieurs fois la même chose : une signature d’email, une adresse personnelle, une formule de politesse, un numéro d’identification à rallonge, etc.

Pour économiser ce temps perdu, le logiciel Texter vous propose de mémoriser ces bouts de texte et de vous les ressortir quand vous en avez besoin en tapant simplement l’abbréviation correspondante.

Cet article va vous faire découvrir la puissance de ce petit logiciel gratuit…
Lire la suite »

Il existe un grand nombre de logiciels commerciaux pour créer des diagrammes, mais le choix devient plus restreint lorsqu’on recherche un logiciel gratuit et efficace.

On cite souvent Dia, pour remplacer le logiciel commercial Microsoft Visio, mais sa prise en main reste peu intuitive.

Une bonne solution est alors de suivre les conseils du blog OSAlt, qui répertorie les alternatives aux logiciels commerciaux, et de se tourner vers OpenOffice Draw. Ce logiciel fait partie de la suite bureautique OpenOffice très connue du monde des logiciels libres.

Lire la suite »

Après tant d’évolutions de Windows, on peut être étonnés que le presse papier soit resté aussi basique.

Il est toujours impossible de garder l’historique des copier coller, alors que des applications vendues séparément (MS Office et MS Visual Studio) le permettent.

Un presse papier multiple est pourtant très utile pour gagner du temps lorsque vous devez par exemple copier des champs entre deux fenêtres.

C’est pourquoi je vous propose aujourd’hui d’adopter une petite application portable gratuite qui va réparer ce manque : Ditto

Lire la suite »

Les comparateurs de texte sont bien connus des programmeurs. Ils sont souvent intégrés dans un environnement de développement et permettent de gérer les versions du code du logiciel en cours de programmation.

Dans un registre plus familier, vous avez aussi le suivi des modifications de Word (disponible dans Outil > Suivi des modifications) qui permet de gérer les versions successives d’un fichier .doc.

Cependant, certains éditeurs de document sont dépourvu d’outil de comparaison. Je citerai notamment Excel.

Une solution de dépannage peut alors être d’utiliser un logiciel comparateur de texte.

C’est là qu’intervient l’utilitaire WinMerge, qui cumule les bons points puisqu’il est notamment gratuit, portable et traduit en français.

Je l’ai utilisé récemment pour comparer deux listes sous Excel :

Ceci m’a permi d’éviter de comparer ces listes à la main et d’économiser quelques heures.

Si vous êtes intéressés, voici où le trouver :

Page de téléchargement

Site de l’éditeur

Je profite de cet article pour lancer un petit défi aux lecteurs : si vous connaissez un logiciel gratuit spécialisé pour comparer deux fichier Excel, je vous propose de partager votre trouvaille, et je publierai un article spécialement pour l’occasion avec un lien vers votre site si vous en avez un.

Sur ce, j’attends vos réaction dans les commentaires…

UPDATE : j’ai appris grâce à cet article excellent : Combiner/synchroniser des feuilles Excel qu’il existe un plugin pour WinMerge qui permet de comparer directement 2 fichiers Excel. Je vais l’essayer pour voir…

OSAlt est un site à ranger précieusement dans vos favoris. Il permet de faciliter la recherche de logiciels alternatifs aux logiciels commerciaux.

L’interface est nickel. C’est du beau travail qui économise des heures de navigation à la recherche du logiciel ultime pour remplacer votre logiciel commercial favori.

Et si celui-ci ne figure pas encore dans la liste, vous pouvez bien sûr l’ajouter!

Attention : la dernière version de FastStone Capture (5.5) est devenue payante!
A l’heure où j’écris ces lignes, on peut encore télécharger la version 5.3 gratuite ici ou là (pour la version portable).

FastStone Capture est un logiciel très efficace pour prendre des captures d’écran. C’est même un bonheur de l’avoir sous la main lorsqu’on utilise très souvent des captures d’écran.

En hommage à ce logiciel qui rends tellement de services, voici une petite présentation de ses fonctionnalités…

Lire la suite »

Voici un outil dont je me sert très régulièrement et qui m’évite de me tirer les cheveux. Et je partage l’astuce avec vous public! C’est une calculatrice : TabbyCalc. Rien d’extraordinaire jusque là. Mais sachez qu’elle remporte haut la main la compétition contre la désuette calculatrice de Windows.

Lire la suite »