MosaLingua : apprenez rapidement l’espagnol sur iPhone

Par | 18 février 2010

Si vous voulez apprendre l’espagnol et que vous avez un iPhone, j’ai pour vous une excellente nouvelle : la sortie du logiciel MosaLingua. Ce logiciel permet de mémoriser très rapidement le vocabulaire et les tournures de phrases essentielles pour vous débrouiller lors de votre prochain voyage.

Voici une petite vidéo de démonstration pour les gens pressés :

Je suis d’autant plus ravi de vous parler de ce logiciel qu’il a été conçu par un lecteur de longue date de C’éclair! : Samuel Michelot. A l’origine, Samuel a été un utilisateur intensif du fameux logiciel libre Anki dont nous avons déjà parlé à plusieurs reprise sur ce blog. Celui-ci permet de mémoriser des couples de question/réponse sous la forme de cartes mémoire.

Samuel s’en est donc servi pour apprendre lui-même l’espagnol afin d’aller en Amérique Latine et dans cette optique il créa peu à peu sa propre collection de cartes de vocabulaire. Il eut alors l’idée de créer un nouveau logiciel, MosaLingua, pour optimiser encore plus l’apprentissage de l’espagnol à tous ceux qui voudraient suivre sa voie.

Après de longs mois de développement, je peux vous dire que le travail de Samuel m’a bluffé. L’interface est mignonne comme tout, le contenu est soigneusement organisé et le logiciel offre même certaines fonctionnalités innovantes par rapport à Anki comme des bonus et des dialogues. Voici le récapitulatif :

  • 3000 cartes composées de mots et de phrases avec prononciation audio énoncée par des natifs
  • 14 grandes catégories (ex. Logement, Transport, Achat, Tourisme, Social, Urgence…)
  • plus de 100 sous catégories (ex. Au restaurant, à l’hôtel, acheter & négocier, sport, faire la fête, drague…)
  • 10 niveaux disponibles, allant de l’essentiel au spécialisé.
  • 17 dialogues mettant en scènes des situations courantes lors d’un voyage
  • plus de 100 bonus que vous gagnerez lors de votre progression

Le tout a bien sûr été validé par un professeur d’espagnol.

Je n’ai malheureusement pas d’iPhone, mais j’ai pu tester personnellement le logiciel sur l’iPhone d’un collègue. Les premiers bonus m’ont déjà bien fait rire et j’étais déçu de devoir rendre l’iPhone à son propriétaire : j’avais bien envie de me remettre à l’espagnol!

Bien sûr, le travail de Samuel a un coût, cette petite application est donc proposée à 4.99 euros, mais pour ma part je trouve le prix dérisoire par rapport à la valeur du matériel. Samuel nous promet en plus d’adapter MosaLingua sur la plateforme Android et bosse d’ors et déjà sur d’autres langues : anglais, espéranto, français pour anglophones,… malgache (j’espère un jour :p). Je ne sais pas vous mais je pressens que le succès sera au rendez-vous pour cette petite application, et vous? (répondez dans les commentaires pour nous donner vos impressions)

Allez bon courage Samuel, on compte sur toi pour nos prochains voyages!

10 commentaires sur l'article “MosaLingua : apprenez rapidement l’espagnol sur iPhone

  1. Sam

    Merci beaucoup pour l’article Alexandre !

    Je suis vraiment content que cela plaise, et j’ai encore plein d’idées de fonctionnalités pour les prochaines mises à jour…

  2. Sam

    Je tiens à dire aussi que c’est un peu grâce à Alexandre et à son blog que j’ai décidé de quitter le confort de mon boulot d’employé pour me lancer dans l’aventure !
    Et ça, je ne le regrette pas (même si je suis loin de gagner ma vie, mais c’est enrichissant d’une autre manière 😉

  3. Darklg

    Attention, iTunes la propose à 7,99 €, pas 4,99 😉
    Mais une application qui les vaut, en effet :)

  4. cotcot

    Hello!
    je ne connais pas d’autres logiciels d’apprentissage des langues, mais je donne mon avis quand même! 😉

    Ce qui m’a TRES intéressée: la prise en compte du nombre de révisions nécessaires pour bien intégrer une carte, et l’espacement des révisions (c’est basé sur des études?).
    La même chose existe pour les dialogues?

    Sinon, la vidéo est pas mal, mais pas très « fun »! La voix manque de dynamisme (c’est parce que l’apprentissage des langues étrangères m’intéresse que je suis allée jusqu’au bout de la vidéo). C’est le passage sur le rythme des révisions qui m’a fait accrocher.

    Est-ce qu’une période d’essai de l’appli est possible avant achat?

    Malheureusement, je n’ai pas d’iphone, mais cette appli a l’air vraiment très intéressante!

    Je souhaite bcq de succès à Sam! :)

    à+

  5. Sam

    @Darklg en fait, maintenant, elle est à 5.99€. Je fais des essais de prix, j’essaye de me positionner.

    @cotcot merci pour tes remarques 😉 Oui, le système de répétition espacée est basé sur plusieurs études (c’est pas moi qui l’ai inventé). Tu peux lire cet article si cela t’intéresse :
    http://www.mosalingua.com/2010/02/le-systeme-de-repetition-espacee-memoriser-et-ne-jamais-oublier/

    Oui, pour la vidéo, c’était ma première vidéo, et je sais que ma voix n’est pas super pour ce genre de truc 😉 La prochaine fois, je demanderais à quelqu’un d’autre !

    Sinon, je n’ai pas encore fait de version light gratuite, mais ça viendra.

    Et puis j’espère sortir d’ici quelque temps une version pour les téléphone mobile Android, et peut-être une version web, accessible depuis un navigateur.

    Merci pour vos retours !

  6. djé

    Super appli!!! J’espère qu’il y aura le russe, le turc, le polonais, le portugais etc bientôt!!! :)))

  7. Pingback: Mosalingua, une application iphone pour apprendre l’espagnol | Capacite-Riche

  8. jeff

    Super boulot je viens de la prendre sur l’appstore à 5.49€ et franchement je ne suis pas déçu l’interface est bien pensée simple et efficace, pour le reste je redonnerai mon avis plus tard après quelques semaines de metro.

    Merci encore pour votre travail.

  9. Pingback: Il y a un an sur C’éclair! – février 2010

Les commentaires sont fermés.