Mnémosyne : apprendre et mémoriser avec des cartes mémoire

Par | 28 juillet 2009

Mnémosyne : logiciel gratuit de cartes mémoireMnémosyne est un logiciel gratuit qui permet d’apprendre par coeur toute sorte de choses à l’aide de cartes mémoires qu’on répète de façon plus ou moins espacé. Pour rappel, je vous avais déjà présenté le logiciel de mémorisation jVLT, qui permet d’apprendre du vocabulaire avec des quiz. Et c’est en fait grâce au commentaire de Léonard sur ce même article que j’ai découvert Mnémosyne.

Mnémosyne propose une interface simple et générique destinée à apprendre des connaissances très diverses. Vous pouvez l’utiliser par exemple avec des images, des sons ou des formules mathématiques. Et il est doté d’un algorithme avancé permettant de déterminer l’espacement idéal des répétitions.

Pour ne rien gâcher, il est aussi capable de démarrer à partir d’une clef USB puisqu’il est portable. Vous aurez donc la possibilité de l’utiliser à partir de n’importe quel ordinateur.

Voici une petite présentation du logiciel…

Le principe des cartes mémoire

Une carte mémoire (ou flashcard en anglais) est typiquement une fiche cartonnée sur laquelle on écrit une question au recto et sa réponse au verso. Elle peut contenir du vocabulaire, des dates historiques, des formules ou n’importe quelle connaissance saisissable au format question/réponse.

Pour acquérir les connaissances d’un ensemble de cartes, on utilise habituellement le système Leitner, qui fonctionne grâce à des boîtes. Chaque boîte contient des cartes qu’on déplace d’une boîte à l’autre selon le niveau de mémorisation. Lorsqu’on a répondu juste à une carte, on la bouge dans la boite suivante. Alors que si on a répondu faux, elle revient dans la première boîte.

Les flash cards du Système de Leitner

Le but est de faire migrer toutes les cartes dans la dernière boîte de façon à être sûr que les réponses sont bien mémorisées.

Le système de notation de Mnemosyne

Mnemosyne utilise un système de notation qui symbolise les boîtes du système de Leitner.

Noter sa réponse à la question d'une carte mémoire

Comme on peut le voir sur la capture d’écran, six boutons permettent de marquer les cartes avec une note de 0 à 5 suivant la facilité avec laquelle on récite chaque réponse.

  • Une note 0 ou 1 signifie que la réponse n’a pas été trouvée
  • Une note de 2 à 5 signifie qu’on s’est rappelé de la réponse, avec plus ou moins de mal

Grâce à cette note, Mnémosyne va s’arranger pour que les cartes qu’on connaît le moins sortent le plus fréquemment.

Saisie et formatage des cartes

Il est très facile de saisir une carte. Il suffit de cliquer sur le bouton “plus” :

Ajouter une carte mémoire dans Mnémosyne

On saisie ensuite la catégorie, la question et la réponse.

Le texte peut être formaté grâce à du HTML. Et vous pouvez ajouter un fichier comme une image ou un son en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le fond de la zone de texte comme ceci :

Ajouter une image ou un fichier son dans une carte mémoire

A l’aide de diverses syntaxes, on arrive ainsi à obtenir ces quelques exemples :

Carte mémoire utilisant une image

Carte mémoire représentant une formule mathématique

Carte mémoire représentant un caractère arabe

La première carte a été obtenue avec le code html suivant :

<img src="paintings/Fouquet_Melun.png">

La deuxième carte avec une notation en langage Latex :

<$>e^{j \pi} = -1</$>

Tandis que la troisième carte est simplement un caractère arabe encodé en unicode.

On prendra soin lorsqu’on saisi le code, comme par exemple, pour une image, de placer les fichiers qu’on a besoin à l’adresse spécifiée. Sachant que la racine des documents est habituellement dans le répertoire “.mnemosyne” situé dans : 
C:\Documents and Settings\nom_utilisateur\.mnemosyne

(ici nom_utilisateur est le nom de votre compte utilisateur windows)

Gestion des catégories

Après avoir saisi vos cartes, vous pouvez activer les  catégories de carte que vous voulez apprendre en allant dans le menu “Jeu de cartes” / “Activer les catégories” :

Activer certaines catégories de carte mémoire

Et vous êtes prêt à commencer les récitations!

Démarrer Mnémosyne à partir d’une clé USB

Pour pouvoir utiliser Mnémosyne à partir d’une clé USB, quelques manipulations élémentaires s’imposent. La première étape est d’installer Mnemosyne de façon habituelle, en double cliquant sur le fichier d’installation.

Puis on copiera le répertoire “Mnemosyne” situé dans C:\Program Files\Mnemosyne sur la clé USB. Ainsi que le répertoire .mnemosyne situé habituellement, comme nous l’avons vu précédemment, dans :

C:\Documents and Settings\nom_utilisateur\.mnemosyne

Normalement, le répertoire .mnemosyne doit se trouver à la racine de la clé USB pour que ça fonctionne.

Importer des collections de cartes

Pour commencer à utiliser Mnémosyne, le mieux est d’importer une collection de cartes déjà prête. Et ça tombe bien puisque le site du projet Mnémosyne propose une bibliothèque de packs de cartes mentales gratuites à cette adresse.

Par exemple, on trouve un pack de cartes illustrées pour apprendre les départements français :

mnemosyne-departements

Ainsi que, entre autre, ces diverses autres collections :

Il faut reconnaître néanmoins que la plupart des collections sont en anglais. Et donc la bibliothèque a un intérêt limité pour les non-anglophones.

L’import se fait habituellement sous forme de fichier XML, par le menu “Fichier” / “Importer”. Et certaines collections comme celle des départements français sont accompagnées d’images à copier dans le répertoire .mnemosyne.

Qu’en pensez-vous?

Ca fait maintenant deux semaines que je connais Mnémosyne et je l’ai déjà mis à profit pour mémoriser les mnémoniques de la méthode du code chiffres-sons  dont on a parlé dans l’article précédent : Mémoriser les nombres efficacement avec le code chiffres-sons.

L’avantage par rapport à la récitation manuelle est que les questions sont posées dans un ordre aléatoire. Donc il ne suffit pas de mémoriser l’ordre des questions pour s’y retrouver. On est obligé de savoir chaque question séparément. Et comme les questions les plus dures sont posées plus fréquemment, on peut se concentrer sur l’essentiel.

Actuellement, j’essaye de faire quelques récitations avant de me coucher. En espérant que je ne perdrai pas facilement cette bonne habitude!

Connaissez –vous d’autres logiciels de mémorisation?

Pour finir, je vous propose d’élargir le sujet en démarrant une liste des logiciels dédiés à la mémorisation dans le forum C’éclair!. La liste est au format wiki, donc tous les utilisateurs peuvent l’enrichir. Pour ceux qui sont intéressés, ça se passe par là.

21 commentaires sur l'article “Mnémosyne : apprendre et mémoriser avec des cartes mémoire

  1. Michael

    Salut,

    Je n’ai jamais vraiment utiliser ce type d’outil pour mémoriser mais je pense qu’il est vraiment utile ne serait-ce que par la manipulation que tu effectues et qui t’aide à mémoriser.

  2. quickdarl

    merci pour l’info. Où télécharger ce logiciel?

  3. Alexandre Auteur de l'article

    @Michael : actuellement ce que j’aime bien faire c’est que lorsque je suis sur l’internet et qu’une page met trop de temps à se charger, j’en profite pour réciter quelques fiches en attendant!

    @quickdarl : Voici l’adresse site du logiciel : http://www.mnemosyne-proj.org/
    J’ai mis le même lien en début d’article mais apparemment ce n’est pas assez explicite :/

  4. Léonard

    Bonjour,

    Je suis très content de voir que ce logiciel te plaît. Pour ma part je l’utilise beaucoup pour les listes de vocabulaires de langues. L’apprentissage par coeur en est grandement facilité !

    Si tu as l’occasion de passer sur mon nouveau blog, je viens de commencer l’expérience de sommeil polyphasique et je pense aussi partager toutes mes astuces d’efficacité personnelle ainsi que mes lectures tous sujets confondus. ( logorrhee.over-blog.com )

    Bonne continuation pour la suite et surtout bon apprentissage avec mnemosyne ^^

    Léonard

  5. DOTA

    Bonjour

    Est ce que quelqu’un aurait connaissance d’un logiciel equivalent à installer sur un PALM ?
    Merci d’avance

  6. Dany

    Salut !
    A quoi les fichiers en extension .tgz et .dmg ?
    Moi je n’ai téléchargé que le .exe

    Merci pour vos réponses

  7. Alexandre Auteur de l'article

    @Léonard : oui je suis passé sur ton blog. C’est bien de te lancer. Je vais t’envoyer une invitation pour t’inscrire sur developpementpersonnel.org. A+

    @DOTA : il paraît que le logiciel Lexminder est capable de tourner sur Palm.
    Voir aussi la Liste ultime des logiciels de mémorisation.

    @Dany : peux-tu préciser le sens de ta question?

  8. agatzebluz

    Il y a le logiciel anki que j’utilise depuis quelques semaines pour répéter du vocabulaire. Il ressemble beaucoup à celui-ci mais il est multiplateforme, et on peut l’utiliser dans une version en ligne. Et pour couronner le tout, toutes les cartes peuvent être synchronisées sur le site et sur toutes les instances du programme qui sont installées (quel que soit le système d’exploitation).

    http://anki.ichi2.net

  9. Alexandre Auteur de l'article

    @agatzebluz : ce logiciel a l’air impressionnant. Je vais regarder ça de plus près. Mille merci!

  10. Pingback: Apprendre et partager des packs de cartes mémoire avec Anki (+mémorisation d’un jeu de cartes à jouer)

  11. remy66

    Moi j’ai mémorisé le numéro de ma carte bleue et … les achats en ligne sont plus tentants …

    Pour la liste des chiffres/son, y a t il moyen de trouver une liste à télécharger ?

  12. Alexandre Auteur de l'article

    @remy66 : lol, moi je ne l’ai pas mémorisé mais après ce que tu viens d’écrire, je crois que je ne vais pas le faire!

    Pour la liste des codes chiffres/son, je peux mettre mon pack en ligne dans la librairie Anki pour que tu puisses la télécharger si tu veux.

  13. remy66

    Oui, je veux bien. J’ai installé Anki et c’est un bon outil également.
    C’est sympa, merci beaucoup.
    Sous quel nom ?

  14. Alexandre Auteur de l'article

    J’ai uploadé le pack de cartes sous le nom « ceclair.fr : mnémoniques pour mémoriser les chiffres ». Donc il suffit de taper les premières lettres pour que le pack apparaisse lorsque tu vas dans « Fichier »> »Télécharger »> »Paquet partagé… »
    Dis moi si ça marche!

    Tu verras que ce paquet de cartes contient quelques annotations personnelles. Je te laisse faire le tri!

    Pour les autres qui liront ce commentaire, je vous conseille de vous reporter à l’article sur Anki, qui est une alternative avantageuse par rapport à Mnémosyne.

  15. arachnid2000

    bonsoir savez-vous comment utiliser les sons avec mnémosyne ?

  16. christian

    Bonjour,

    J’ai lu avec intérêt votre article mais suis un peu perdu concernant l’installation sur clé usb (je ne suis pas très fort en informatique).

    Aussi, je souhaiterais quelques précisions si cela ne vous dérange pas :

    J’ai installé sur mon ordinateur le logiciel puis j’ai copié les 2 dossiers indiqués sur ma clé usb. Ensuite comment lancer le programme à partir de la clée?

    Merci.

  17. Dom

    Bonjour

    Quelqu’un aurait il connaissance de logiciels équivalent sur Ipod Touch/Iphone ?
    Merci

  18. Pingback: Répéter pour mieux régner : le principe du disque rayé

  19. Pingback: Il y a un an sur C’éclair! – juillet 2009

  20. CASTAING

    Bonjour,
    Pouvez vous m’envoyer les fichiers ci-dessous, les liens de la page n’étant plus valide.
    Cordialement.

    700 mots anglais difficiles
    Essential words for TOEFL

Les commentaires sont fermés.