Getting Things Done bientôt disponible en français!
La nouvelle est tombée cet après-midi sur le forum GTD-fr : le livre culte sur l’organisation personnelle Getting Things Done sera disponible en français d’ici mars prochain aux éditions LeDuc.
Le titre de cet ouvrage : “S’organiser pour réussir”. Pas de quoi fouetter un chat mais c’est simple et conci, à l’image du titre en anglais.
D’après Jupiter, l’auteur de la nouvelle, l’information émane directement de la société de David Allen, en réponse à son email.
Alors Getting Things Done va-t-il faire un carton chez les francophones? Rendez-vous dans 2 mois!
Tags: efficacité, Getting Things Done, GTD, organisation personnelle, productivité, rangement, réussite, S'organiser, todo list
Articles similaires (en théorie) :
Il y a un an sur C’éclair! - février 2008
GTDfr : un groupe de discussion en français sur la méthode GTD
David Allen, le saint patron de la méthode GTD publiera un article hebdomadaire
Things : une todo-liste très prometteuse
Making it all work : le nouveau livre de David Allen
Pascal Venier said,
Wrote on février 1, 2008 @ 20:05
Très intéressante information.
Espérons que cette traduction sera une bonne traduction!
ravaza said,
Wrote on février 2, 2008 @ 6:25
Pour ceux que GTD interessent, jetez un coup d’oeil au programme de gestion de tache LazyTodo: Il permet de mettre en application cette organisation de travail de maniere tressimple et intuitive.
Arkan said,
Wrote on février 2, 2008 @ 21:37
Plutôt une bonne nouvelle ça
Je connais la GTD à travers tout ce qui s’en dit sur le web mais je ne me suis pas lancé dans le livre entier (je lis l’english mais à petite dose sinon je suis pas productif :p). Par contre en français je me laisserai bien tenter histoire de voir s’il y a plus à apprendre dans le livre que sur la toile
Argancel said,
Wrote on février 11, 2008 @ 14:54
@Pascal Venier : on va peut-être découvrir de nouveaux mot-clés français
@Ravaza : le hic c’est que je suis plutôt allergique aux système de todo liste en ligne. Du moins ceux qu’on ne peut pas synchroniser avec une todo liste offline
@Arkan : tu devrais t’expatrier un peu dans un pays anglophone pour changer
ravaza said,
Wrote on février 11, 2008 @ 15:05
@Argancel
Tu n’est pas obligé d’utiliser LAZYTODO en ligne,
rien ne t’empeche de l’installer sur ton ordinateur et ainsi d’avori ta todo-liste en permanence accessible.
wikimobile said,
Wrote on février 17, 2008 @ 17:59
Pour avoir vos taches classées suivant les principes de david allen sur votre téléphone mobile (c’est à dire toujours avec vous), le logiciel wikimobile (http://wikimobile.doodlekit.com/home) est la solution. En plus, il vous offre une interface multimédia pour gérer vos connaissances et stocker vos données.
Cristo said,
Wrote on mars 30, 2008 @ 12:49
ça y est la traduction française est sortie.
Voici le lien
http://www.leduc-s.com/boutique/fiche_produit.cfm?type=11&ref=209&code_lg=lg_fr&pag=1&num=0
Bien cordialement